De liedjesatlas
Boek

De liedjesatlas 24 wereldliedjes (2015)/ Koos Meinderts, & Annette Fienieg ; naar een idee van Thijs Borsten

Per werelddeel vier traditionele volksliedjes, vertaald naar het Nederlands, waaronder een regenlied uit Marokko, een afscheidsliedje uit Nieuw-Caledonie en een wiegeliedje uit Argentinie. Met liedjes op cd en grote, sfeervolle kleurenillustraties. Vanaf ca. 4 t/m 7 jaar.

Aanwezigheid

Recensie

24 traditionele volksliedjes, speels bewerkt en vertaald naar het Nederlands, met zoveel mogelijk behoud van de oorspronkelijke klankkleur. Zowel het boek als de bijgevoegde cd zijn per werelddeel voorzien van vier representatieve liedjes, bv. een regenlied uit Marokko, een afscheidsliedje uit Nieuw-Caledonië en een wiegeliedje uit Argentinië. De stemmen van de mannelijke en vrouwelijke zangers, solo en in samenzang, zijn goed verstaanbaar en in harmonie met de begeleidende muziek. Een meerwaarde zijn zonder meer de goed gekozen muziekinstrumenten. Fijne mix van muziek en tekst die tezamen sferen en gemoedstoestanden invoelbaar vertolken voor jonge kinderen. Toevoeging van authentieke taalkleuren en 'blauwbilgorgelachtige' woordspelingen verhoogt de sfeer. Herhaling speelt een belangrijke rol waardoor zinsdelen al gauw zullen worden meegezongen. Het boek bevat fraaie aquarelpentekeningen met oog voor kenmerkende details. Op landkaarten is te zien waar de liedjes vandaan komen. De fraaie, verzorgde uitgave biedt een sfeervolle kennismaking met andere culturen. Tevens bruikbaar ter ondersteuning van de taalontwikkeling. Eerder verschenen in dezelfde opzet o.a. 'De liedjesalmanak : herfst & winter' en 'De liedjesalmanak : lente & zomer'*. Vanaf ca. 4 jaar.

Specificaties

Nederlands | 9789047620303 | 69 pagina's

Titel De liedjesatlas : 24 wereldliedjes
Secundaire auteur Koos Meinderts ; Annette Fienieg ; Thijs Borsten
Type materiaal Boek
Uitgave [Amsterdam] : Rubinstein, 2015
Overige gegevens 69 pagina's - gekleurde illustraties - 27 cm - cd
Annotatie Achterkant vermeldt: "geïllustreerd door Annette Fienieg. Koos Meinderts vertaalde en bewerkte populaire liedjes"
ISBN 9789047620303
PPN 39420171X
Rubriekscode 788.2
Taal Nederlands
Onderwerp algemeen Kinderliedjes ; Volksliederen
PIM Rubriek Muziek
PIM Trefwoord Kinderliedjes

Anderen bekeken ook

Ik reis de wereld rond
Boek

Ik reis de wereld rond ([2019])/ met illustraties van Katy Halford, Engelse tekst: Henrietta Drane ; Nederlandse vertaling [uit het Engels] en bewerking: Annemarie Dragt

Van een race met een strijdwagen tot een ritje met een maanwagen. Tijdens een wereldreis maak je kennis met tachtig vervoermiddelen, die te zien zijn op paginagrote kleurenillustraties van o.a. een stad of woestijn. Lees het rijmpje bij elke voertuig en hoe hard hij gaat. Vanaf ca. 5 t/m 8 jaar.

Katy Halford
Samen hier
Boek

Samen hier wijs worden uit de wereld ([2018])/ Oliver Jeffers, vertaling [uit het Engels]: Marjolein Algera

Een vader verwelkomt zijn pasgeboren zoon en geeft hem een rondleiding over de wereld. Hij vertelt over de aarde, de planeten, over land, zee en lucht, over het menselijk lichaam, mens en dier, en tijd. Prentenboek met intens gekleurde tekeningen met humoristische details. Vanaf ca. 4 jaar.

Oliver Jeffers
Mensen, mensen wàt een mensen!
Boek

Mensen, mensen wàt een mensen! (2017)/ Peter Spier, vertaling [uit het Engels] L.M. Niskos

Waarin verschillen mensen op aarde van elkaar, maar soms toch ook weer niet? Ontdek dat sommigen een andere huidskleur hebben, een andere godsdienst of gewoontes. Groot prentenboek met gedetailleerde illustraties waarop veel te zien is. Vanaf ca. 8 t/m 12 jaar.

Peter Spier
Eten in de wereld
Boek

Eten in de wereld (2022)/ Reina Ollivier & Barbara van Rheenen, redactie: Clavis Uitgeverij

Eten mensen overal met mes en vork? Wat is een vegetarïer? Lees van alles over wat en hoe de mensen in de hele wereld eten. Prentenboek met weetjes, een mini-quiz, twee recepten en veel kleurenillustraties. Met hulp vanaf ca. 6 jaar;

Reina Ollivier
Wonen
Boek

Wonen ([2015])/ Clare Lewis, vertaling [uit het Engels]: Virgi Smits ; eindredactie/bewerking: Dorette Zwaans

Wie woont er in een huis van klei? Lees waar mensen in allerlei landen wonen. Grote kleurenfoto's met één of twee zinnen. Vanaf ca. 6 t/m 8 jaar.

Clare Lewis