Wie is de koning?
Boek

Wie is de koning? tien magische verhalen uit Afrika ([2015])/ Beverley Naidoo & Piet Grobler, vertaling [uit het Engels]: Jesse Goossens

Hoe behekst Schildpad de andere dieren met zijn banjo? En waarom heeft Nijlpaard geen haren? Tien verhalen uit verschillende Afrikaanse landen worden naverteld. Met kleurrijke illustraties. Voorlezen vanaf ca. 6 jaar; zelf lezen vanaf ca. 8 jaar.

Aanwezigheid

Recensie

Het Afrikaanse continent kent een rijke verhaalcultuur. De prachtige vertellingen worden al eeuwenlang mondeling van generatie op generatie doorgegeven. Beverley Naidoo verzamelde tien van dit soort verhalen uit landen als Nigeria, Marokko, Zuid-Afrika en Kenia en herschreef ze in heldere taal. De vertellingen variëren in lengte, maar zijn allemaal voorzien van prachtige kleurrijke illustraties door Piet Grobler die kinderlijke stijlelementen toepaste. De verhalen zelf, waarbij vooral dieren een hoofdrol spelen, zijn oorspronkelijk niet per se voor kinderen gemaakt. Naast grappige verklaringen voor het feit dat olifanten slurven hebben en apen in bomen leven, zijn er ook diepe levenslessen in opgenomen. De dood is een belangrijk element in enkele verhalen. In onze cultuur zijn wij geneigd kinderen daarvoor af te schermen, maar in Afrika is het gebruikelijker om de moeilijkere kant van het leven, waaronder ook armoede, al vroeg mee te geven. Niet elke ouder zal sommige verhalen daarom even geschikt vinden, maar de warmte en originaliteit van de vertellingen spreekt bijzonder aan; ook voor ouders zelf. Bevat een bronvermelding. In 2011 verscheen 'De hond, de haan en de jakhals'* met bewerkingen van fabels in een Afrikaanse omgeving. Vanaf ca. 6 jaar, zelf lezen vanaf ca. 8 jaar.

Specificaties

Nederlands | 9789047707509 | 69 pagina's

Titel Wie is de koning? : tien magische verhalen uit Afrika
Auteur Beverley Naidoo
Secundaire auteur Piet Grobler ; Jesse Goossens
Type materiaal Boek
Uitgave Rotterdam : Lemniscaat, [2015]
Overige gegevens 69 pagina's - gekleurde illustraties - 28 cm
Annotatie Colofon vermeldt: tekst Beverley Naidoo en illustraties Piet Grobler - Vertaling van: Who is king? - London : Frances Lincoln Children's Books, 2015
ISBN 9789047707509
PPN 397044216
Rubriekscode Afrikaanse talen 861
Taal Nederlands
PIM Rubriek Sprookjes en Volksverhalen
PIM Trefwoord Volksverhalen

Anderen bekeken ook

Een huis voor Harry
Boek

Een huis voor Harry (2017)/ Leo Timmers

Kater Harry is bijna altijd binnen. Maar als vlinder Vera tikkertje wil spelen, gaat hij mee naar buiten. Dan verdwaalt Harry in de stad. Alleen Vera weet de weg naar huis. Kan iemand hem helpen Vera te vinden? Prentenboek met vrolijke, humoristische kleurenillustraties. Vanaf ca. 4 jaar.

Leo Timmers
Aap & Mol bouwen een hut
Boek

Aap & Mol bouwen een hut (cop. 2012)/ Gitte Spee

Het regent en Aap wordt helemaal nat in zijn hut. Als het weer droog is, bouwt hij samen met Mol een nieuwe, dichte hut. Maar dan mist Aap zijn uitzicht. Prentvertelling met illustraties in zachte kleuren. Vanaf ca. 5 jaar.

Gitte Spee
Te groot of te klein?
Boek

Te groot of te klein? ([2017])/ illustraties van Eve Tharlet, tekst van Catherine Leblanc ; Nederlandse tekst [vertaling uit het Engels] van M.E. Ander

Kleine Beer is in de war. Papa en mama Beer vinden hem te groot voor een flesje en de kinderwagen, maar te klein voor papa's telefoon of om zelf zijn boterham te snijden. Voor welke dingen is hij dan groot genoeg? Prentenboek met sfeervolle kleurenillustraties. Vanaf ca. 4 jaar.

Eve Tharlet
De nacht van de vallende ster
Boek

De nacht van de vallende ster (2017)/ Amy Hest, Jenni Desmond, vertaling [uit het Engels]: Jesse Goossens

Hond en Nijn wonen naast elkaar, maar spreken elkaar nooit. Ze houden van dezelfde dingen en denken dat de ander best een vriend kan gebruiken. Maar waar vind je die? Op een nacht zien ze dezelfde vallende ster. Prentenboek met subtiele, sfeervolle aquarellen. Vanaf ca. 4 jaar.

Amy Hest
Johannes de parkiet
Boek

Johannes de parkiet (2018)/ Mark Haayema & Medy Oberendorff

Gijs heeft een grote volière gebouwd. Grasparkiet Johannes vindt het er al snel fijn. Maar ineens komen er vijf zebravinken bij, daarna ara's, diamantduiven, dwergkwartels: het gaat maar door! Johannes pikt het niet. Prentenboek over angst voor indringers met fotorealistische kleurenillustraties. Vanaf ca. 5 jaar.

Mark Haayema