'Mijn gedichtenschrift' is een privé-bloemlezing die Benno Barnard (1954) de laatste jaren heeft aangelegd van gedichten die hem om de een of andere reden troffen. Hij nam ze over in de originele taal - Nederlands, Frans, Duits, Engels - en als er geen vertaling van voorhanden bleek, zorgde hij daar zelf voor. Bovendien hechtte hij aan elk gedicht een persoonlijke, min of meer essayerende tekst die als commentaar kon gelden. Op die manier is een bijzonder levendig en gevarieerd aanbod van veelal weinig bekende poëzie ontstaan, waar Barnard met de verbale brille die hem eigen is een vloed van eigen, existentiële en literaire, ook literair-historische associaties op een uiterst leesbare en animerende manier mee verbindt. De titels laten dat al merken: 'God loslaten', 'Denkend aan mijn vader', 'Zingend marmer', 'Een rijm dat de twintigste eeuw samenvat'. Voor hem staat poëzie in het middelpunt. Enkele dichters die hij bespreekt: De Coninck, Eliot, Brodsky, Auden, Claus, Leeflang, Benn, Stevens, Mandelsjtam, Hooft, Celan, Van Toorn. Zijn gedichtenboek is nu gelukkig mogelijk het onze.
Nederlands | 9789025446079 | 251 pagina's
Titel | Mijn gedichtenschrift |
Auteur | Benno Barnard |
Type materiaal | Boek |
Uitgave | Amsterdam : Uitgeverij Atlas Contact, [2015] |
Overige gegevens | 251 pagina's - 21 cm |
ISBN | 9789025446079 |
PPN | 396164269 |
Rubriekscode | 815.1 |
Taal | Nederlands |
Onderwerp algemeen | Poëzie; Opstellen |
PIM Rubriek | Gedichten en Versjes |
PIM Trefwoord | Poëzie |