Lijst van in Nederland in gebruik zijnde Engelse woorden met voorstellen voor Nederlandse equivalenten.
Dit boek is een uitgebreide en herziene versie van het boekje 'Funshoppen in het Nederlands, woordenlijst onnodig Engels' uit 2009. De schrijvers hebben samen met sympathisanten, ongeveer 4500 Engelse woorden verzameld waarvoor zij Nederlandse equivalenten geven, opdat de Engelse termen uit het dagelijkse taalgebruik in Nederland zullen verdwijnen. Zeker niet in alle gevallen zijn de Nederlandse woorden volwaardige vervangers van de Engelse begrippen, maar een groot aantal modieuze woorden, zoals 'kids' in plaats van 'kinderen', wordt terecht verworpen. Computertermen, bijvoorbeeld app, te willen vervangen door 'toep' (afkorting van toepassing) is vechten tegen de bierkaai. Het is een amusant boekje dat stof voor discussie kan opleveren en wellicht een beetje bijdraagt tot een wat bewuster taalgebruik door Nederlanders.
Nederlands | 9789402138665 | 179 pagina's
| Titel | Op-en-top Nederlands : woordenlijst overbodig Engels |
| Secundaire auteur | Frens Bakker ; Paul Uljé ; Dick van Zijderveld |
| Type materiaal | Boek |
| Uitgave | [Amsterdam]Bravenewbooks.nl, [2015] |
| Overige gegevens | 179 pagina's - 21 cm |
| Annotatie | Uitgegeven ter gelegenheid van de Week van het Nederlands 2015, een initiatief van de Taalunie. - Uitgegeven onder auspiciën van de Stichting Nederlands |
| ISBN | 9789402138665 |
| PPN | 396568688 |
| Rubriekscode | Nederlands 835 |
| Taal | Nederlands |
| Onderwerp algemeen | Engelse leenwoorden; Nederlandse taal |
| PIM Rubriek |  Communicatie |
| PIM Trefwoord | Leenwoorden |
