Numbers
Boek

Numbers = al-Arqām : English-Arabic (2011)/ designed by Hakan San Borteçin

Hoeveel appels zie je, en hoeveel stoelen en hoeveel honden? Vierkant hardkartonnen prentenboek om tot tien te leren tellen. Met vrolijk gekleurde illustraties van losse voorwerpen en tweetalige tekst. Vanaf ca. 2 jaar.

Recensie

Tweetalig (Engels-Arabisch) hardkartonnen peuterboek om te leren tellen uit de serie 'My First Bilingual Book'*. Aantrekkelijk vormgegeven, met vrolijk gekleurde afbeeldingen van herkenbare voorwerpen tegen een witte ondergrond. Het zijn digitale illustraties met een haast fotografisch realisme. Per dubbele pagina een cijfer aan bod, oplopend van één tot en met tien. Bij elk cijfer sluiten de afgebeelde voorwerpen aan op een thema: één vervoermiddel (o.a. bus, vliegtuig), twee fruitsoorten, vier dieren (giraffen, zebra's, katten, honden), zes kledingstukken, enz. Het cijfer staat bijna paginagroot, in wisselende kleuren, op de rechterpagina, daarbij geplaatst en verder op de linkerpagina staan de voorwerpen. De tekst die erbij staat vermeldt de naam het aantal in zowel het Engels als het Arabisch. Het zijn voorwerpen uit de directe leefomgeving van het jonge kind. Daarmee sluit het boekje goed aan bij de doelgroep. Stevige, vrolijk vormgegeven uitgave voor meertalige omgevingen, in een taal waarnaar veel vraag is gezien de toename van het aantal Arabisch sprekende nieuwkomers. Vanaf ca. 2 jaar.

Specificaties

Arabisch | 9781840595703

Titel Numbers = al-Arqām : English-Arabic
Uniforme titel al-Arqām
Secundaire auteur Hakan San Borteçin
Type materiaal Boek
Uitgave Rudgwick, Horsham, West Sussex : Milet, 2011
Overige gegevens 22 ongenummerde pagina's - gekleurde illustraties - 17 cm
Annotatie Arabische en Engelse tekst
ISBN 9781840595703
PPN 397697945
Thematrefwoord Tellen ; Meertalige jeugdboeken
Taal Arabisch

Relaties/Serie

My first bilingual book
Boek

My first bilingual book (2010-...)

vol.
Uitgeleend
Onbekend

Anderen bekeken ook

Op de grote wc
Boek

Op de grote wc (2020)/ Kathleen Amant

Anna gaat voor het eerst naar de wc voor grote mensen. Mama is heel trots op haar. Prentenboek met eenvoudige illustraties in heldere kleuren. Vanaf ca. 2,5 jaar.

Kathleen Amant
Hoera naar school!
Boek

Hoera naar school! ([2015])/ David Melling, uit het Engels vertaald door Rindert Kromhout

Beer Dorus gaat voor het eerste naar school. Na een goedemorgenknuffel mogen de dierenkinderen verven, elkaar schoonspuiten en een hele hoge toren bouwen. Wat is school leuk! Prentenboek met kleurrijke, humoristische illustraties. Vanaf ca. 4 jaar.

David Melling
Waar is Beer?
Boek

Waar is Beer? ([2016])/ Jonathan Bentley, redactie: Margrete Lamond en Alyson O'Brien ; vertaling [uit het Engels]: Ellen Hosmar/Vitataal ; redactie en productie: Vitataal, Feerwerd

Tom is zijn knuffel kwijt. En zonder Beer kan hij echt niet slapen! Tom zoekt overal maar hij ziet Beer nergens. Zal hij hem nog vinden? En kan iemand misschien helpen zoeken? Prentenboek met grappige, dynamische kleurenillustraties. Vanaf ca. 3 jaar.

Jonathan Bentley