Welke spullen kun je goed gebruiken op school? En welke ruimtes zijn er in het gebouw en wat hangt er aan de muur? Vierkant hardkartonnen prentenboek met duidelijke, vrolijk gekleurde foto's en tweetalige tekst. Vanaf ca. 3 jaar.
Boeken, een tablet en een laptop, een rugzak, potloden, een rekenmachine en een tafel met stoel, maar ook de bibliotheek en het klaslokaal: allerlei voorwerpen die met een moderne school te maken hebben, komen voorbij in dit hardkartonnen aanwijsprentenboek. De uitvoering van dit deeltje uit de serie 'My First Bilingual Book'* is tweetalig (Engels-Arabisch), van hardkarton met twee afgeronde hoeken en per dubbele pagina gemiddeld vier vrijstaande kleurenfoto's tegen een witte achtergrond. Onder elk voorwerp staat de naam, zonder lidwoord, in het Engels en in het Arabisch. Om goed Nederlands te leren is het voor kinderen met een migratieachtergrond belangrijk dat zij hun moedertaal in de voorschoolse periode goed leren beheersen. Dit boekje kan daar aan bijdragen. Door de Arabische tekst kunnen ook ouders die het Nederlands niet goed beheersen, in hun eigen taal woorden leren met hun kind, en het zo voorbereiden op school en het leren van een nieuwe taal. Stevige, vrolijk vormgegeven uitgave die voorziet in de vraag naar meertalige uitgaven, voor thuis, op school en andere meertalige omgevingen. Vanaf ca. 3 jaar.
Arabisch | 9781840598902
| Titel | School = al-Madrasa : English-Arabic |
| Uniforme titel | al-Madrasa |
| Secundaire auteur | Christangelos Seferiadis |
| Type materiaal | Boek |
| Uitgave | Rudgwick, Horsham, West Sussex : Milet, 2014 |
| Overige gegevens | 18 ongenummerde pagina's - gekleurde illustraties - 17 cm |
| Annotatie | Arabische en Engelse tekst |
| ISBN | 9781840598902 |
| PPN | 397696728 |
| Genre | schoolverhaal |
| Thematrefwoord | Schoolleven ; Aanwijsboeken ; Fotoprentenboeken ; Meertalige jeugdboeken |
| Taal | Arabisch |
Kom dat zien: het circus is in de stad! In een volle tent kijken mensen naar een wervelend spektakel met koorddansers, acrobaten en natuurlijk een clown. Vierkant prentenboekje met dromerige tekeningen in overwegend bruintinten en tweetalige tekst. Vanaf ca. 4 jaar.
