Gezichten ([2015])/ Mohamed Choukri, uit het Arabisch vertaald door Djûke Poppinga ; met een voorwoord van Asis Aynan

Recensie

De auteur (1935-2003) vertelt over opvallende figuren die hij kende in het rauwe nachtleven in Tanger, in de jaren zestig. Tanger was een stad met vele gezichten en de meest vrije stad van Marokko in die tijd. Deze mensen, zoals het barmeisje Fati en de beroepsgokker Hammadi, vertoefden in bars en nachtclubs, omgeven door hoeren, drank en tabak. Choukri werd bekend als schrijver door zijn boek 'Hongerjaren', dat werd verboden door de autoriteiten in Marokko vanwege de expliciete seksscènes. 'Gezichten', een uitgave van de Berberbibliotheek, schreef hij later, toen hij 61 jaar was. Het is minder rauw geschreven, in een prachtige stijl, en het geeft een indringend beeld van het nachtleven in Tanger van toen. In mooi Nederlands vertaald door Djûke Poppinga.

Specificaties

Nederlands | 9789491921155 | 182 pagina's

Relaties/Serie

Boek

De Berberbibliotheek (2011-2019)

vol.

Uitgeleend

Nederlands