De zigeunergodin
Boek

De zigeunergodin roman ([2016])/ Meena Kandasamy, vertaald [uit het Engels] door Gerda Baardman

Na een groeiend aantal stakingen van straatarme landarbeiders in de Indiase deelstaat Tamil Nadu besluiten de landeigenaren in 1968 een voorbeeld te stellen.

Recensie

De auteur, tevens dichteres en vertaalster, verhaalt in deze debuutroman over de massaslachting in een Zuid-Indiaas (Tamil)dorp in 1968. In vier delen, plus een proloog en een epiloog, wordt de lezer afwisselend toegesproken als literair lezer, geplaatst in de rol van schrijver, toeschouwer, deelnemer en slachtoffer van de spanningen, en geconfronteerd met conflicten en geweldsuitbarstingen tussen landeigenaren en zich verzettende landarbeiders/dorpsbewoners. Ondanks de desoriënterende werkwijze waardoor de lezer in een doolhof van waarheid, leugens en verzinsels kan vastlopen, geeft het boek toch een indringend beeld van de Indiase plattelandssamenleving anno 1968, de achtergrond en het verloop van de gruwelen. Voor lezers zonder enige kennis over India en over literaire genres is het boek moeilijk toegankelijk.

Specificaties

Nederlands | 9789025447083 | 267 pagina's

Titel De zigeunergodin : roman
Auteur Meena Kandasamy
Secundaire auteur Gerda Baardman
Type materiaal Boek
Uitgave Amsterdam : Uitgeverij Atlas Contact, [2016]
Overige gegevens 267 pagina's - kaart - 22 cm
Annotatie Vertaling van: The gypsy goddess. - London : Atlantic Books, 2014
ISBN 9789025447083
PPN 398018855
Genre sociale roman
Thematrefwoord Paria's ; Moorden ; India
Taal Nederlands