Luitenant-kolonel de Maumort
Boek

Luitenant-kolonel de Maumort roman (2016)/ Roger Martin du Gard, vertaald [uit het Frans] en geannoteerd en van een nawoord voorzien door Anneke Alderlieste ; met een voorwoord van Maarten 't Hart

De memoires van een fictieve Franse luitenant-kolonel over zijn jeugdjaren in een aristocratisch milieu; aangevuld met fragmenten voor een gepland vervolg.

Recensie

Na de voltooiing van zijn romancyclus 'Les Thibault' in 1940 zocht de Franse schrijver (1881-1958) naar een opzet waarin hij al zijn ideeën uiteen kon zetten en tegelijk een verhaal kon vertellen. Voor dit 'geestelijk testament' koos hij als alter ego de fictieve luitenant-kolonel Maumort, in wiens herinneringen hij alles kwijt zou kunnen: autobiografische gegevens, observaties van tijdgenoten, brede schildering van het politieke en sociale leven. Het project kwam door scrupules en de al te ambitieuze opzet nooit tot een einde en zou pas in 1983 postuum worden gepubliceerd. Zo goed als voltooid waren de beschrijvingen van de jeugd, adolescentie en studententijd, waarin met name op de seksuele ontwikkeling gedetailleerd werd ingegaan. Vanaf de beginjaren in het leger bleef het bij summiere aanwijzingen en zou de lezer verder in het duister tasten zonder de overvloedige documentatie in brief- en dagboekvorm die Martin du Gard achterliet in een befaamde zwarte doos met zeventig mappen. Zo bestaat dit werk feitelijk uit twee gedeelten: de ontwikkelingsgeschiedenis van een jonge aristocraat rond 1900, en in maximes of korte observaties gegoten ideeën voor het vervolg. Meesterwerk in de traditie van Montaigne, Stendhal en Flaubert in een uitstekende vertaling.

Specificaties

Nederlands | 9789029091244 | 1077 pagina's

Titel Luitenant-kolonel de Maumort : roman
Auteur Roger Martin du Gard
Secundaire auteur Anneke Alderlieste ; Maarten 't Hart
Type materiaal Boek
Editie Derde druk;
Uitgave [Amsterdam] : Meulenhoff, 2016
Overige gegevens 1077 pagina's - 24 cm
Annotatie 1e druk Nederlandse uitgave: 2008 - Met register - Vertaling van: Le lieutenant-colonel de Maumort. - Paris : Gallimard, (c)1983
ISBN 9789029091244
PPN 398124035
Thematrefwoord Jeugdervaringen
Taal Nederlands

Anderen bekeken ook

De Thibaults
Boek

De Thibaults roman. Deel 1 ([2014])/ Roger Martin du Gard, vertaald en van een nawoord voorzien door Anneke Alderlieste ; met een voorwoord van Maarten 't Hart

Kroniek van een familie uit de gegoede Parijse burgerij van 1900 tot en met de Eerste Wereldoorlog.

Roger Martin du Gard
De Thibaults
Boek

De Thibaults roman. Deel 2 ([2015])/ Roger Martin du Gard, vertaald uit het Frans door Anneke Alderlieste

Kroniek van een familie uit de gegoede Parijse burgerij in de zomer van 1914.

Roger Martin du Gard
Zijderups
Boek

Zijderups ([2014])/ Robert Galbraith, vertaling [uit het Engels]: Sabine Mutsaers

Privédetective Cormoran Strike wordt ingehuurd om op zoek te gaan naar een verdwenen auteur, maar als hij deze dood vindt, gaat hij op zoek naar diens moordenaar.

Robert Galbraith
Een trouwe vrouw
Boek

Een trouwe vrouw roman ([2017])/ Jane Gardam, vertaald [uit het Engels] door Gerda Baardman en Kitty Pouwels

De vrouw van een gepensioneerde rechter kijkt terug op hun huwelijk.

Jane Gardam
De acht bergen
Boek

De acht bergen (2017)/ Paolo Cognetti, vertaald [uit het Italiaans] door Yond Boeke en Patty Krone

Een jongeman leert van zijn vader de bergen kennen en via een verkenning van de bergen zichzelf.

Paolo Cognetti