Roy wil graag helpen in het huishouden, maar zijn moeder vindt hem nog te klein. Als mamma met de buurvrouw kletst terwijl Roys babyzusje huilt, weet hij best wat hij moet doen! Prentenboek met vrolijke tekeningen in kleur. Vanaf ca. 4 jaar.
Roy wil graag zijn moeder helpen in het huishouden: de luier verschonen van zijn zusje, de planten water geven, afdrogen en stofzuigen. Maar de gieter is te zwaar voor hem, de planten staan te hoog, de borden glijden uit zijn handen en de stofzuiger botst overal tegenaan. Zijn moeder zegt dat hij overal te klein voor is. Wanneer zijn moeder zo aan het kletsen is met de buurvrouw, dat zij zijn zusje niet hoort huilen, is het Roy die de luier van zijn zusje verschoont. Zijn moeder is reuzetrots op Roy, die al weer groter is dan gisteren! Prachtig, voor oudere peuters en kleuters zeer herkenbaar verhaal over een kind dat graag wil helpen. Aan het uiterlijk en uit kleine details in het huis valt op te maken dat het een gezin van Surinaamse of Antilliaanse afkomst is. De vrolijk gekleurde tekeningen stralen warmte en genegenheid uit. Er is veel op te zien en te benoemen. Leuk detail is de knuffeltijger van Roy die op iedere bladzijde aanwezig is. Goed voor te lezen door de duidelijke letters en de korte zinnen. Deel uit een uitgebreide serie die rond 1994 is ontwikkeld en opnieuw uitgegeven door het Nederlands Jeugd Instituut voor kinderen in een meertalige omgeving. Dit is de Arabische editie; elke titel is o.a. ook in het Turks en Nederlands beschikbaar. Vanaf ca. 4 jaar.
Arabisch | 9789088300257 | 17 pagina's
| Titel | Laqad asbahtu akbar min al-b¯arih : vertaling Arabisch [uit het Nederlands]: Omar Bouadi |
| Uniforme titel | Ik ben al groter dan gisteren |
| Auteur | Karel Eykman |
| Secundaire auteur | Annelies Vossen ; Omar Bouadi |
| Type materiaal | Boek |
| Editie | Tweede druk; |
| Uitgave | AmsterdamNJi, 2007 |
| Overige gegevens | 17 pagina's - gekleurde illustraties - 23 cm |
| Annotatie | 1e druk: Amsterdam: Averroès, (c)1995 - Vertaling van: Ik ben al groter dan gisteren. - 1995 |
| ISBN | 9789088300257 |
| PPN | 400405849 |
| Thematrefwoord | Huishoudelijke arbeid ; Hulpvaardigheid |
| Taal | Arabisch |
Een mol gaat op zoek naar het dier dat op zijn kop heeft gepoept. Al zoekende komt hij heel wat te weten over de ontlasting van allerlei dieren. Oblong prentenboek met paginagrote, grappige kleurkrijtillustraties. Vanaf ca. 3 jaar.
Muisje Mimi mag naar een nieuwe school. Maar omdat ze er door haar stipjes anders uitziet dan de andere muizen, wordt ze gepest. Oblong prentenboekje met vrolijk gekleurde tekeningen en tweetalige tekst. Vanaf ca. 4 jaar.
Kleine Mol wil weten hoe groot de wereld is. Zijn vader zegt dat hij dat zelf moet onderzoeken. Dus gaat Kleine Mol op pad. Hij vraagt het aan alle dieren, maar ze zeggen allemaal iets anders. Gelukkig wil de walvis wel laten zien hoe groot de wereld is. Prentenboek met levendige kleurenillustraties. Vanaf ca. 4 jaar.
Rosie noemt haar kat Meneer Boe, omdat hij dol is op kattenkwaad en graag iedereen laat schrikken. Maar op een dag is Meneer Boe oud en stram en schrikt geen enkel dier meer van hem. Dan heeft Rosie een verrassing. Prentenboek met vrolijk gekleurde illustraties. Vanaf c. 4 jaar.
