Aapje Sjimp wil van de twaalf mooie appels aan zijn boom een appeltaart bakken voor zijn verjaardagsfeestje. Maar steeds weer wordt er, zonder dat Sjimp het ziet, een appel gestolen. Prentenboek met grappige kleurenillustraties over terugtellen van twaalf tot één. Vanaf ca. 4 jaar.
Prentenboek met een grappig verhaal over tellen, waarin wordt teruggeteld van twaalf naar één. Aapje Sjimp is trots op zijn appelboom waar twaalf mooie appels in hangen. Hij is binnenkort jarig en wil een appeltaart voor al zijn vrienden bakken. Maar iedere keer verdwijnt er een appel van zijn boom. In de tekeningen is te zien hoe steeds een ander dier er met een appel vandoor gaat, terwijl Sjimp niks in de gaten heeft, omdat hij bijvoorbeeld net even wegloopt of de andere kant op kijkt. Sjimp wordt steeds mismoediger... Uiteindelijk is er nog maar één appel over en die eet hij zelf op. Dan is Sjimp jarig en wacht hem een verrassing: de dieren hebben de appelboom versierd met slingers en ze geven Sjimp... een grote appeltaart! De vrolijk gekleurde tekeningen staan ofwel ongekaderd op ongeveer tweederde van de pagina, of zijn paginagroot geplaatst. De tekst staat eronder in het wit of in de tekening. Humoristisch verhaal waarin het telelement speels is verwerkt. Deel uit een uitgebreide serie die rond 1994 is ontwikkeld en opnieuw uitgegeven door het Nederlands Jeugd Instituut voor kinderen in een meertalige omgeving. Dit is de Arabische editie; elke titel is o.a. ook in het Turks en Nederlands* beschikbaar. Vanaf ca. 4 jaar.
Arabisch | 9789071686856 | 17 pagina's
| Titel | Mufāǧaʾa li-sāyimb |
| Uniforme titel | Een verrassing voor Sjimp |
| Auteur | Lian de Kat |
| Secundaire auteur | Maarten Wolterink ; Hafida El Ans |
| Type materiaal | Boek |
| Uitgave | AmsterdamAverroès, [1996] |
| Overige gegevens | 17 pagina's - gekleurde illustraties - 23 cm |
| Annotatie | ISBN in colofon is in feite niet correct - Vertaling van: Een verrassing voor Sjimp. - 1996 |
| ISBN | 9789071686856 |
| PPN | 151168539 |
| Thematrefwoord | Tellen ; Verjaardagen |
| Taal | Arabisch |
Leer eenvoudige Arabische woordjes rond veertien thema's als familie, keuken en kleuren. Met aandacht voor de uitspraak. Beeldwoordenboek met paginagrote kleurenfoto's. Met hulp vanaf ca. 7 t/m 10 jaar.
Een mol gaat op zoek naar het dier dat op zijn kop heeft gepoept. Al zoekende komt hij heel wat te weten over de ontlasting van allerlei dieren. Oblong prentenboek met paginagrote, grappige kleurkrijtillustraties. Vanaf ca. 3 jaar.
Tijdens een schoolreisje naar de dierentuin maken Dummie en Goos kennis met krokodillenverzorger Hamid. Hamid is verdrietig omdat zijn lievelingskrokodil Toemsa gaat verhuizen. Gelukkig heeft Dummie een plan. Voorlezen vanaf ca. 7 jaar, zelf lezen vanaf ca. 9 jaar.
Een eend moet op de boerderij al het zware werk doen, terwijl de boer de hele dag in bed ligt te snoepen en te luieren. De andere dieren kunnen het niet meer aanzien en besluiten hun vriend te helpen en de boer een lesje te leren. Prentenboek met paginagrote aquarellen in natuurlijke kleuren en tweetalige tekst. Vanaf ca. 4 jaar.
Elke dag als Lina van school naar huis loopt, hoopt ze geld op straat te vinden. Op een dag ziet ze een mooi glimmend muntje, maar een rood draakje wil het ook graag hebben. Kunnen ze samen een oplossing bedenken? Prentenboekje met vrolijk gekleurde illustraties en tweetalige tekst. Vanaf ca. 4 jaar.
