Een mol gaat op zoek naar het dier dat op zijn kop heeft gepoept. Al zoekende komt hij heel wat te weten over de ontlasting van allerlei dieren. Oblong prentenboek met paginagrote, grappige kleurkrijtillustraties. Vanaf ca. 3 jaar.
Uitgave in oblongformaat en in het Arabisch van het alom bekende en succesvolle verhaal van de kleine mol die wil weten wie er op zijn kop heeft gepoept. Mol gaat op bezoek bij allerlei dieren die hem laten zien hoe hun uitwerpselen eruitzien, om te bewijzen dat zij het niet waren die op zijn kop hebben gepoept. Uiteindelijk kan de kleine mol de dader achterhalen en neemt wraak! Vooral de gevoelens van de mol worden sterk weergegeven: zijn boosheid spat van de pagina's. De dieren worden door de Zilveren Penseelwinnaar enigszins karikaturaal neergezet en hebben hier en daar menselijke eigenschappen: zo dragen de mol en het paard een bril, en hebben de dieren af en toe kleding aan. Ook de grootte van de dieren ten opzichte van de kleine mol zal indruk maken op de (kleine) lezer. Het boek leent zich goed voor diverse lesvormen over allerlei onderwerpen. Heldere, niet altijd even eenvoudige tekst en paginagrote, gekleurde krijttekeningen vullen elkaar geweldig aan en zorgen voor een humoristisch geheel. Om voor te lezen aan kinderen vanaf ca. 3 jaar.
Arabisch | 9789953458489
| Titel | Qissat al-_kuld as-sag¯ir : alla_d¯i yabha_tu 'amman "fa'alah¯a" 'al¯a ra'sih¯i! |
| Uniforme titel | Vom kleinen Maulwurf, der wissen wollte, wer ihm auf den Kopf gemacht hat |
| Auteur | V¯irnir Hulzf¯art |
| Secundaire auteur | Vulf Irlbr¯u_k |
| Type materiaal | Boek |
| Uitgave | Bayr¯utAs¯ala li al-nasr wa al-tawz¯i', [2006] |
| Overige gegevens | 22 ongenummerde pagina's - gekleurde illustraties - 21 × 30 cm |
| Annotatie | Vertaald uit het Duits - Vertaling van: Vom kleinen Maulwurf, der wissen wollte, wer ihm auf den Kopf gemacht hat. - Wuppertal : Hammer, (c)1989 |
| ISBN | 9789953458489 |
| PPN | 397698690 |
| Genre | dierenleven |
| Thematrefwoord | Ontlasting ; Dieren ; Repeteerverhalen |
| Taal | Arabisch |
Een muis, gemaakt van peer, tomaat, olijven en radijs, heeft groot nieuws. De vogels verspreiden het nieuws verder naar alle dieren. Wat zou er zijn gebeurd? Oblong fotoprentenboekje met tweetalige tekst en kleurenfoto's van tientallen grappige dierfiguren die geheel zijn opgebouwd uit groente en fruit. Vanaf ca. 3 jaar.
Zeven blauwe koeien dromen ervan om de sterren en de maan te bezoeken. Als dat onmogelijk blijkt, zijn ze intens bedroefd. Alle mensen en dieren huilen met hen mee, tot onverwacht iets heel bijzonders gebeurt. Oblong prentenboek met paginagrote kleurenillustraties en tweetalige tekst. Vanaf ca. 4 jaar.
Vier kinderen gaan met hun vader op berenjacht. Ze gaan moedig door het hoge gras, de koude rivier en het donkere woud. Wat een spannende geluiden maakt dat! Maar dan staan ze opeens tegenover een echte beer. Oblong prentenboek met paginagrote aquarellen, afwisselend in zachte kleuren en in zwart-wit. Met tweetalige tekst. Vanaf ca. 4 jaar.
Kom dat zien: het circus is in de stad! In een volle tent kijken mensen naar een wervelend spektakel met koorddansers, acrobaten en natuurlijk een clown. Vierkant prentenboekje met dromerige tekeningen in overwegend bruintinten en tweetalige tekst. Vanaf ca. 4 jaar.
