Een moderne prozavariant van Shakespeare's beroemde toneelstuk 'The merchant of Venice (1596-1598).
Geslaagde moderne prozavariant van de Engelse schrijver (1942, Man Booker Prize 2010) naar Shakespeare's 'The merchant of Venice' (1596-98). De auteur is een kenner ('Shakespeare's Magnanimity') en tilt in zijn intelligent geschreven tragikomedie het origineel overtuigend naar deze eeuw. Er werd druk gespeculeerd hoe hij als Jood de Joodse woekeraar Shylock zou neerzetten. Hij laat hem in Cheshire constant gesprekken met zijn overleden vrouw Leah voeren en spiegel tegen wil en dank worden van de rijke, eveneens Joodse kunstverzamelaar Simon Strulovitch. Diens tweede vrouw ligt na een herseninfarct in coma en zijn zestienjarige dochter Beatrice loopt weg met een leeghoofdige voetballer, die verkeert in de kringen van de rijke en manipulatieve Christine (met eigen tv-serie) en haar loyale, nichterige vriend D'Anton. De auteur schuift handig met personages, plot en bekende thema's als vader-dochter, liefde, wraak en vooral genade - waarbij Shylock nu Christine/Portia van repliek mag dienen -, met als rode draad vele snijvarianten (besnijdenis!) waarover hij ze tegelijk hardop laat nadenken. Uitgave in 'The Hogart Shakespeare'-serie die ter viering van het 400-jarig jubileum van Shakespeare's dood in 2016 wordt uitgebracht: moderne hervertellingen in romanvorm van zijn toneelstukken.
Engels | 9780701188993 | 277 pagina's
| Titel | Shylock is My Name |
| Uniforme titel | TheMerchant of Venice |
| Auteur | Howard Jacobson |
| Type materiaal | Boek |
| Uitgave | London : Hogarth Shakespeare, 2016 |
| Overige gegevens | 277 pagina's - 22 cm |
| Annotatie | Op rug: "William Shakespeare's The Merchant of Venice retold" |
| ISBN | 9780701188993 |
| PPN | 401177246 |
| Taal | Engels |
Tijdens de Amerikaanse Burgeroorlog sterft President Lincolns favoriete zoontje Willie en komt in een soort limbo terecht waar vele andere geesten ronddolen. In een collage van korte passages komen deze geesten aan het woord, afgewisseld met citaten van Burgeroorlog- en Lincoln-kenners, echte en fictieve.
