De echte Pinokkio herverteld
Boek

De echte Pinokkio herverteld (2015)/ gebaseerd op het meesterwerk van Carlo Collodi, geïllustreerd door Manuela Adreani ; aanpassing van de tekst: Giada Francia ; bewerking en vertaling [uit het Italiaans]: Catalina Steenkoop

De houten pop die de oude Gepetto heeft gemaakt, komt ineens tot leven. Marionet Pinokkio wil niets liever dan een echte jongen zijn. Maar dan moet hij wel leren om zich goed te gedragen. Groot formaat prentvertelling met sfeervolle, paginagrote kleurenillustraties. Voorlezen vanaf ca. 7 jaar.

Aanwezigheid

Recensie

Hervertelling van het overbekende verhaal van de ondeugende Pinokkio, de marionet die Geppetto snijdt uit een stuk hout, geschreven door Carlo Collodi uit 1883. Het verhaal is sterk ingekort, maar heeft de essentie van het oorspronkelijke verhaal weten te bewaren en laat zich prettig voorlezen. De spanningsopbouw is ook goed getroffen. Steeds als Pinokkio beloofd heeft zich weer netjes en goed te gedragen, komt hij toch in de verleiding om van dat pad af te geraken. De paginagrote illustraties, soms over dubbele pagina's, zijn schitterend, ware kunstwerken. Het kleurgebruik roept een sfeer op die helemaal past bij het verhaal en door gebruik te maken van onder meer vogelvluchtperspectief krijgen de illustraties ook echt diepte en een bepaalde spanning. Ze zijn betoverend en fantasievol. Er is sprake van een rustige bladspiegel, waarbij de tekst soms speels wordt weergegeven, bijvoorbeeld in schuinlopende kolommen of spiraalvormig. Het boek is mooi vormgegeven en een aanwinst voor de vele bewerkingen die van dit klassieke verhaal op de markt zijn. In dezelfde uitvoering verschenen ook 'Het echte sprookje van de Kleine Prins' en 'Het echte sprookje van Sneeuwwitje'*. Vanaf ca. 7 jaar.

Specificaties

Nederlands | 9789059241138 | 77 pagina's

Titel De echte Pinokkio herverteld
Secundaire auteur Carlo Collodi ; Manuela Adreani ; Giada Francia ; Catalina Steenkoop
Type materiaal Boek
Uitgave [Mechelen]Bakermat, 2015
Overige gegevens 77 pagina's - gekleurde illustraties - 31 cm
Annotatie Gebaseerd op: Le avventura di Pinocchio : storia di un burattino. - Florence : Salimbeni, 1883
ISBN 9789059241138
PPN 399354123
Genre sprookjes
Thematrefwoord sprookjesfiguren
Taal Nederlands

Anderen bekeken ook

Het schaap dat een ei uitbroedde
Boek

Het schaap dat een ei uitbroedde (2017)/ Gemma Merino, vertaling [uit het Engels]: Jesse Goossens

Lola heeft de mooiste vacht van de wereld. Maar dan moet ze net als de andere schapen naar de kapper. Haar nieuwe vacht is een wirwar en Lola is radeloos. Dan valt er iets op haar kop en wordt alles anders. Prentenboek met paginagrote illustraties in frisse kleuren. Vanaf ca. 4 jaar.

Gemma Merino
Big gaat logeren
Boek

Big gaat logeren (cop. 2012)/ Pauline Oud

Big gaat logeren bij Schaap. Hij heeft er veel zin in, maar als hij bij Schaap komt is alles daar zo anders. Hij krijgt er een beetje buikpijn van. Groot prentenboek met paginagrote, zachtgekleurde illustraties. Vanaf ca. 3 jaar.

Pauline Oud
Choco het mini paardje
Boek

Choco het mini paardje ([2015])/ Nicolle Christiaanse, illustraties Ann De Bode

Choco de pony wordt slecht verzorgd door haar baasje. Op een dag loopt ze weg. Zal ze een fijne plek vinden om te wonen? AVI-M4. Vanaf ca. 7 jaar.

Nicolle Christiaanse
Pup gaat te ver
Boek

Pup gaat te ver ([2016])/ Lida Dijkstra, illustraties Ina Hallemans

Haas, Lam, Das en Pup gaan met mees Bok naar zee. Pup gaat de zee in. Met een mat en een haak. Maar pup gaat veel te ver! AVI-Start. Vanaf ca. 6 jaar.

Lida Dijkstra
Heksje Lilly redt de magische eenhoorn
Boek

Heksje Lilly redt de magische eenhoorn ([2016])/ Knister, tekeningen: Birgit Rieger ; Nederlandse vertaling [uit het Duits] en bewerking: Merel Leene

Heksje Lilly wil graag een eenhoorn ontmoeten. Met een toverspreuk komt ze in de sprookjeswereld. Daar blijkt dat de magische eenhoorn in gevaar is. Vanaf ca. 8 jaar.

Knister