De echte Pinokkio herverteld
Boek

De echte Pinokkio herverteld (2015)/ gebaseerd op het meesterwerk van Carlo Collodi, geïllustreerd door Manuela Adreani ; aanpassing van de tekst: Giada Francia ; bewerking en vertaling [uit het Italiaans]: Catalina Steenkoop

De houten pop die de oude Gepetto heeft gemaakt, komt ineens tot leven. Marionet Pinokkio wil niets liever dan een echte jongen zijn. Maar dan moet hij wel leren om zich goed te gedragen. Groot formaat prentvertelling met sfeervolle, paginagrote kleurenillustraties. Voorlezen vanaf ca. 7 jaar.

Aanwezigheid

Recensie

Hervertelling van het overbekende verhaal van de ondeugende Pinokkio, de marionet die Geppetto snijdt uit een stuk hout, geschreven door Carlo Collodi uit 1883. Het verhaal is sterk ingekort, maar heeft de essentie van het oorspronkelijke verhaal weten te bewaren en laat zich prettig voorlezen. De spanningsopbouw is ook goed getroffen. Steeds als Pinokkio beloofd heeft zich weer netjes en goed te gedragen, komt hij toch in de verleiding om van dat pad af te geraken. De paginagrote illustraties, soms over dubbele pagina's, zijn schitterend, ware kunstwerken. Het kleurgebruik roept een sfeer op die helemaal past bij het verhaal en door gebruik te maken van onder meer vogelvluchtperspectief krijgen de illustraties ook echt diepte en een bepaalde spanning. Ze zijn betoverend en fantasievol. Er is sprake van een rustige bladspiegel, waarbij de tekst soms speels wordt weergegeven, bijvoorbeeld in schuinlopende kolommen of spiraalvormig. Het boek is mooi vormgegeven en een aanwinst voor de vele bewerkingen die van dit klassieke verhaal op de markt zijn. In dezelfde uitvoering verschenen ook 'Het echte sprookje van de Kleine Prins' en 'Het echte sprookje van Sneeuwwitje'*. Vanaf ca. 7 jaar.

Specificaties

Nederlands | 9789059241138 | 77 pagina's

Titel De echte Pinokkio herverteld
Secundaire auteur Carlo Collodi ; Manuela Adreani ; Giada Francia ; Catalina Steenkoop
Type materiaal Boek
Uitgave [Mechelen]Bakermat, 2015
Overige gegevens 77 pagina's - gekleurde illustraties - 31 cm
Annotatie Gebaseerd op: Le avventura di Pinocchio : storia di un burattino. - Florence : Salimbeni, 1883
ISBN 9789059241138
PPN 399354123
Genre sprookjes
Thematrefwoord sprookjesfiguren
Taal Nederlands

Anderen bekeken ook

Big gaat logeren
Boek

Big gaat logeren (cop. 2012)/ Pauline Oud

Big gaat logeren bij Schaap. Hij heeft er veel zin in, maar als hij bij Schaap komt is alles daar zo anders. Hij krijgt er een beetje buikpijn van. Groot prentenboek met paginagrote, zachtgekleurde illustraties. Vanaf ca. 3 jaar.

Pauline Oud
Het schaap dat een ei uitbroedde
Boek

Het schaap dat een ei uitbroedde (2017)/ Gemma Merino, vertaling [uit het Engels]: Jesse Goossens

Lola heeft de mooiste vacht van de wereld. Maar dan moet ze net als de andere schapen naar de kapper. Haar nieuwe vacht is een wirwar en Lola is radeloos. Dan valt er iets op haar kop en wordt alles anders. Prentenboek met paginagrote illustraties in frisse kleuren. Vanaf ca. 4 jaar.

Gemma Merino
De Gorgels en de grote operatie
Boek

De Gorgels en de grote operatie (2020)/ Jochem Myjer, met illustraties van Rick de Haas

De Gorgels moeten de mensenkinderen beschermen tegen Brutelaars, de nare wezens die kinderen grieperig of verkouden maken als de R in de maand zit. Gaat het ze lukken met drankjes en zalfjes? Groot formaat prentvertelling met paginagrote kleurenillustraties. Voorlezen vanaf ca. 4 jaar, zelf lezen vanaf ca. 7 jaar.

Jochem Myjer
Muis maakt muziek
Boek

Muis maakt muziek (2017)/ Lucy Cousins, vertaling [uit het Engels] Studio Bos

Muis en haar vrienden maken samen muziek: Muis speelt op de piano, Oscar op de triangel en Eddy blaast op zijn trompet. Er zijn nog veel meer leuke instrumenten. Vierkant, hardkartonnen prentenboekje met eenvoudige, kleurrijke tekeningen. Vanaf ca. 2 jaar.

Lucy Cousins
Twinkel doet een wens
Boek

Twinkel doet een wens ([2018])/ Sarah Warburton, Katharine Holabird, Nederlandse tekst [uit het Engels] van Mariella Manfré

Twinkel is bijna jarig. Samen met haar vriendinnen Pippa en Lili heeft ze de Feeenvallei mooi versierd en een grote rozebessentaart gebakken. Maar 's nachts wordt alles verwoest door een hevige storm. Kan Twinkel haar feestje nog redden? Prentenboek met kleurrijke, humoristische illustraties. Vanaf ca. 4 jaar.

Sarah Warburton