Het onweer (2015)/ Aleksander Ostrovski, vertaling [uit het Russisch] en inleiding Willem G. Weststeijn

Recensie

In een park aan de oever van de Wolga wandelen drie mannen. Ze praten over de hardvochtige koopman Dikoj, hoe slecht hij zijn klanten en ook zijn neef Boris behandelt. In hetzelfde fictieve stadje Kalinovo woont Katerina, pas getrouwd met Tichon Kabanov. Aanvankelijk zijn ze redelijk gelukkig, dit tot ongenoegen van Tichons moeder, die alles doet om hen het samenleven onmogelijk te maken. Varvara, het zusje van Tichon, toont veel begrip voor Katerina en vindt het dan ook niet vreemd als Katerina verliefd wordt op Boris. Ze helpt haar zelfs om Boris in het geheim te ontmoeten als Tichon van zijn moeder op zakenreis wordt gestuurd. Allen wandelen om beurten door het park, ook de moeder van Tichon, ook de koopman Dikoj. Die twee zijn aan elkaar gewaagd in hun vijandigheid naar hun naasten. Voortdurend klinken de voorboden van het onweer. Katerina is bang. Het onweer voorspelt niet veel goeds. In dit toneelstuk in vijf bedrijven heeft Ostrovski (1823-1886) een mooi beeld geschetst van de dreiging in de natuur als een soort verbeelding van menselijke spanningen en geeft hij een goede indruk van tegengestelde karakters, een thema van alle tijden. Prettig leesbaar.

Specificaties

Nederlands | 9789061434108 | 94 pagina's

Relaties/Serie

Boek

Slavische cahiers (2005-...)

vol. 24

Uitgeleend

Nederlands