Roemruchtige daden en opvattingen van doctor Faustroll, patafysicus
Boek

Roemruchtige daden en opvattingen van doctor Faustroll, patafysicus neowetenschappelijke roman (januari 2016)/ Alfred Jarry, vertaling [uit het Frans] Liesbeth van Nes ; introductie Matthijs van Boxsel ; noten Liesbeth van Nes, Pieter de Nijs, Bastiaan van der Velden e.a.

Een merkwaardige geleerde bezoekt een aantal zo mogelijk nog merkwaardiger eilanden.

Aanwezigheid

Recensie

Het paradoxale, virtuele universum gecreëerd door de Franse roman- en toneelschrijver Jarry (1873-1907) zet intertekstueel bebakend meerduidige sporen uit naar de 'meta-metafysica van de wetten', de natuurwetenschap van de uitzonderingen, de 'patafysica'. De verhaallijn: de Parijse rondvaart van de ontheemde doctor Faustroll weerspiegelt naast het literair-kunstzinnige klimaat van die tijd ook zijn patafysische projecten en zijn manifestatie vanuit de 'Etherniteit'. Stilistisch effectbejag, van burleske humor tot wiskundige precisie, blijkt een effectief wapen. Zo ontwikkelt de roman zich vooral tot barok taalmonument, ingebed in veelzijdig en verdiepend commentaar, zoals inhoudelijke toelichting, de hoofdlijnen van Jarry's leven en werk, de receptie en exegese van dezen en genen, de verantwoording van deze ingrijpende hervertaling en een verstrekkend notenapparaat. Een indrukwekkend eerbetoon aan deze originele vertegenwoordiger van het symbolisme en inspirator van het surrealisme, gepubliceerd onder auspiciën van de Nederlandse Academie voor 'Patafysica.

Specificaties

Nederlands | 9789492254009 | 367 pagina's

Titel Roemruchtige daden en opvattingen van doctor Faustroll, patafysicus : neowetenschappelijke roman
Uniforme titel Doctor Faustroll
Auteur Alfred Jarry
Secundaire auteur Matthijs van Boxsel ; Liesbeth van Nes
Type materiaal Boek
Editie Eerste druk;
Uitgave Amsterdam : Bananafish, januari 2016
Overige gegevens 367 pagina's - illustraties - 20 cm
Annotatie Vertaling van: Gestes et opinions du docteur Faustroll, patafysicien : roman néo-scientifique. - 2e edition. - Paris : Collège de Pataphysique, 2010. - Oorspronkelijke uitgave: 1911
ISBN 9789492254009
PPN 400873850
Taal Nederlands