Diep in het bos
Boek

Diep in het bos een sprookje (2015)/ Christopher Corr, vertaling [uit het Engels]: Maeike de Wolff-Russchen ; redactie, layout en zetwerk: Jaap Verheij

Muis geeft onderdak aan veel dieren in haar kleine houten huis, diep in het bos. Het is er gezellig en aardig vol. Dan klopt er een grote bolle beer aan! Prentenboek naar een Russisch volkssprookje met illustraties in ook fluorescerende kleuren. Vanaf ca. 4 jaar.

Recensie

Muis geeft onderdak aan het ene na het andere dier in haar gezellige kleine houten huis, diep in het bos. Samen genieten ze van muziek, zang en dans. Iedereen is gelukkig, totdat een grote beer aanklopt. Omdat het binnen vol is, gaat hij op het huis liggen, maar dan zakt het in elkaar. Fraai prentenboek met een navertelling van een oud Russisch volkssprookje (Teramok). Het is een heerlijk warm verhaal over plezier, vriendschap, ruimte maken voor elkaar en samenwerken. Samen bouwen ze een prachtig nieuw huis, groot genoeg voor iedereen! De kleurrijke gedetailleerde illustraties zijn van wisselende afmetingen. Het is een feest ze te bekijken, zo ook de schutbladen, vol beestjes, bloemen en blaadjes uit het bos. De relatie met folkloristische motieven is duidelijk, maar door het gebruik van fluorescerende kleuren, wordt de uitstraling tegelijkertijd hedendaags. De tekst met veel dialoog en herhalingen is prettig voor jonge kinderen en is afgedrukt onder, tussen of in een rustig deel van de afbeeldingen. Verzorgde uitgave (ruim A4-formaat) met mooi linnenlook omslag. Het is eenvoudig om een relatie met opvang van vluchtelingen te leggen. Vanaf ca. 4 jaar.

Specificaties

Nederlands | 9789060387757

Titel Diep in het bos : een sprookje
Auteur Christopher Corr
Secundaire auteur Jaap Verheij ; Maeike de Wolff-Russchen
Type materiaal Boek
Uitgave Zeist : Uitgeverij Christofoor, 2015
Overige gegevens 32 ongenummerde pagina's - gekleurde illustraties - 31 cm
Annotatie Vertaling van: Deep in the woods. - London : Frances Lincoln Children's Books, 2015
ISBN 9789060387757
PPN 394094085
Rubriekscode Russisch 863
Taal Nederlands
PIM Rubriek Sprookjes en Volksverhalen
PIM Trefwoord Sprookjes

Anderen bekeken ook

Waar is de kleine brandweerauto?
Boek

Waar is de kleine brandweerauto? ([2017])/ Joachim Krause, illustraties Joachim Krause ; Nederlandse vertaling [uit het Duits]: M. Hoogland

De klas van Lina is op bezoek in de brandweerkazerne. Wat zijn daar veel kamers en mensen! En wat gebeurt er allemaal bij een brandmelding, een reddingsactie en als de brandweermannen een omgevallen boom moeten weghalen? Groot hardkartonnen prentenboek met gedetailleerde, vrolijk gekleurde zoekplaten. Vanaf ca. 4 jaar.

Joachim Krause
Wij houden van jou!
Boek

Wij houden van jou! (cop. 2013)/ David Melling, uit het Engels vert. door Rindert Kromhout

Beer Dorus zoekt vrienden. Maar hij is zo druk met het helpen van lammetje Jopie die zijn beste vriendje kwijt is, dat hij zelf niet aan vriendschap toekomt. Vierkant prentenboek met kleurrijke, humoristische illustraties. Vanaf ca. 4 jaar.

David Melling
Het Boekenliefje
Boek

Het Boekenliefje (2014)/ Helen Docherty & Thomas Docherty, vertaling uit het Engels: Clavis Uitgeverij

In het bos worden alle jonge dieren elke avond voor het slapengaan voorgelezen. Totdat een geheimzinnige boekendief alle boeken weggrist. Het slimme konijntje Lisa Langoor verzint een list om het boekendiefje te vangen. Prentenboek met sfeervolle kleurenillustraties. Vanaf ca. 4 jaar.

Helen Docherty
Slaap maar fijn, bouwterrein
Boek

Slaap maar fijn, bouwterrein ([2016])/ Sherri Duskey Rinker en Tom Lichtenheld, vertaald door Edward van de Vendel

Overdag is het druk op het bouwterrein, maar tegen de avond doen Cementmolen, Bulldozer, Kiepwagen en de andere machines nog een laatste klusje voordat ze in slaap vallen. Prentenboek met paginagrote, sfeervolle kleurenillustraties. Vanaf ca. 4 jaar.

Sherri Duskey Rinker
Alberts boom
Boek

Alberts boom (2016)/ Jenni Desmond, vertaling [uit het Engels]: Jesse Goossens

Beer Albert kruipt na zijn winterslaap weer in zijn favoriete boom. Maar dan hoort hij de boom huilen. Albert en zijn dierenvrienden proberen van alles om de boom te troosten. Dan doet Albert een verrassende ontdekking. Prentenboek met sfeervolle illustraties in natuurlijke kleuren. Vanaf ca. 4 jaar.

Jenni Desmond