Kruidendokter Arseni leeft in het Rusland van rond 1500 en maakt, nadat zijn vrouw bij een bevalling overlijdt, een pelgrimstocht naar Jerusalem.
Caleidoscopische, complexe roman over kruidendokter Arseni, die leeft in het Rusland van rond 1500. Als zijn vrouw tijdens een bevalling onder zijn handen sterft, begint hij als boetedoening rond te reizen en maakt, samen met een Italiaanse vriend, een pelgrimstocht naar Jerusalem. Hij treedt op als pelgrim, monnik, heilige dwaas en kluizenaar. Op die tochten doen ze o.a. voorspellingen over de toekomst, zoals in Oswicim (Auschwitz). De tijd lijkt niet te bestaan; in iedere eeuw lijkt Arseni een transformatie te ondergaan. Uiteindelijk keert hij terug naar zijn geboortedorp en leeft hij verder als kluizenaar. Arseni is eigenlijk een metafoor voor de 'Russische ziel' en de manier waarop Russen omgaan met religie. De taal is een rijk mengsel van religieuze en middeleeuwse teksten, archaïsche woorden, grappen en teksten uit de Sovjet-bureaucratie. De schrijver is taal- en geschiedeniswetenschapper en gebruikte veel oude teksten, o.a. uit de liturgie en het Kerkslavisch. Desondanks is de vertaling prima.
Nederlands | 9789491425684 | 345 pagina's
| Titel | Het groen van de laurier : een ahistorische roman |
| Auteur | Jevgeni Vodolazkin |
| Secundaire auteur | Paul van der Woerd |
| Type materiaal | Boek |
| Uitgave | Tilburg : Uitgeverij Glagoslav, [2016] |
| Overige gegevens | 345 pagina's - 23 cm |
| Annotatie | Oorspronkelijke Russische uitgave: (c)2013 |
| ISBN | 9789491425684 |
| PPN | 400983389 |
| Taal | Nederlands |
