Biljarten om half tien
Boek

Biljarten om half tien roman ([2016])/ Heinrich Böll, uit het Duits vertaald door Michel van der Plas ; met een nawoord van Arjan Peters

Drie generaties van een Duitse architectenfamilie zijn verbonden met een abdij, door de Tweede Wereldoorlog heen.

Reserveren Bewaren Meer info

Aanwezigheid

Recensie

In krap 300 pagina's wordt de geschiedenis van drie generaties van het (Keulse) architectengeslacht Fähmel beschreven. Zij weerspiegelt zestig jaar gevoelige Duitse geschiedenis. Vertelmoment is 6 september 1958, de dag dat de oudste Fähmel, Heinrich, tachtig wordt. Hij bouwde de St. Antoniusabdij, zijn eerste grote opdracht en zijn trots, die door zijn zoon, Robert, vier dagen voor het einde van de Tweede Wereldoorlog in de lucht geblazen wordt en door diens zoon Joseph weer zal worden herbouwd. Hoewel Heinrich Böll (1917-1985) 'het naoorlogse geweten van Duitsland' genoemd wordt, maakt hij zich er allerminst gemakkelijk vanaf met zijn ideologiekritiek. De ingewikkelde (modernistische) vertelstructuur moet wellicht de complexiteit van de ideeën weerspiegelen, maar komt de leesbaarheid van het verhaal niet ten goede, dat moet echt 'veroverd' worden. Duidelijk is in ieder geval dat Böll behalve de nazi-ideologie ook het gemak hekelt waarmee de meelopers uit de oorlogstijd 'vooruitkijkend' de democratie omarmen en weer op het pluche terechtkomen, zoals Roberts klasgenoot Nettlinger. Met een nawoord van Arjan Peters. Prachtige uitgave, fraai omslag.

Specificaties

Nederlands | 9789029091213 | 297 pagina's

Titel Biljarten om half tien : roman
Auteur Heinrich Böll
Secundaire auteur Arjan Peters ; Michel van der Plas
Type materiaal Boek
Uitgave Amsterdam : Meulenhoff, [2016]
Overige gegevens 297 pagina's - 23 cm
Annotatie Oorspronkelijke Nederlandse uitgave: Amsterdam : Elsevier, 1960 - Vertaling van: Billard um halb zehn. - Keulen : Kiepenheuer & Witsch, 1960
ISBN 9789029091213
PPN 398136319
Thematrefwoord Duitsland
Taal Nederlands

Anderen bekeken ook

Hoor nu mijn stem
Boek

Hoor nu mijn stem (2017)/ Franca Treur

Franca Treur
De acht bergen
Boek

De acht bergen (2017)/ Paolo Cognetti, vertaald [uit het Italiaans] door Yond Boeke en Patty Krone

Een jongeman leert van zijn vader de bergen kennen en via een verkenning van de bergen zichzelf.

Paolo Cognetti
Kindsoldaat
Boek

Kindsoldaat roman (2018)/ Oscar van den Boogaard

Beschrijving van de belevenissen van twee families in de negentiende en twintigste eeuw, waarin prins Bernard een belangrijke rol speelt.

Oscar van den Boogaard
De heilige Rita
Boek

De heilige Rita roman (2017)/ Tommy Wieringa

Een vijftiger die met zijn vader in een uitgestorven dorpje in Oost-Nederland woont, raakt na een overval op zijn beste vriend uit balans.

Tommy Wieringa
Pastorale
Boek

Pastorale (november 2019)/ Stephan Enter

Tijdens de zomer van 1985 beleven de naar haar ouderlijk huis op de Veluwe teruggekeerde Louise en haar jongere broer Oscar elk een vriendschap die ertoe zal bijdragen dat zij afstand nemen van het milieu waarin zij opgroeiden.

Stephan Enter