Dertien manieren van kijken
Boek

Dertien manieren van kijken (april 2016)/ Colum McCann, vertaling [uit het Engels] Frans van der Wiel

Bundel met een novelle over de moord op een gepensioneerde rechter in New York en drie korte verhalen over een schrijver met een writer's block, een alleenstaande moeder in Galway wier zoontje verdwijnt en een non die op tv de terrorist herkend die haar jaren eerder heeft verkracht.

Aanwezigheid

Recensie

Bundel met een novelle en drie korte verhalen van de meervoudig bekroonde Iers/Amerikaanse auteur (1965). De openingsnovelle betrekt ons intiem in de gedachtewereld van een ontwakende 82-jarige gepensioneerde rechter. Met hulp van zijn huishoudster begeeft hij zich door dichte sneeuw naar een lunchafspraak met zijn ongeïnteresseerde zoon die hem voortijdig alleen laat. Weer op straat wordt hij ruw doodgeslagen. In het eerste korte verhaal worden we deelgenoot van het scheppingsproces van het eindejaarsverhaal voor een dagbladmagazine. Het tweede verhaal is het aangrijpendste en meest beklemmende van de bundel. Een alleenstaande moeder aan de Ierse kust geeft haar dertienjarige dove adoptiefzoon met kerst zijn zozeer gewenste wetsuit. Als ze de volgende ochtend laat wakker wordt, is de jongen onvindbaar, de nachtmerrie van elke ouder. In het slotverhaal ziet een oudere non op tv hoe de Zuid-Amerikaanse guerrillastrijder die haar tientallen jaren geleden kidnapte en verkrachtte, zich op een conferentie als vredesonderhandelaar presenteert. McCan weet ons met subtiele literaire kunstgrepen en prachtige taal onvoorstelbaar dicht bij de gevoelens en belevingen van zijn personages te brengen.

Specificaties

Nederlands | 9789076174846 | 269 pagina's

Titel Dertien manieren van kijken
Auteur Colum McCann
Secundaire auteur Frans van der Wiel
Type materiaal Boek
Editie Eerste druk;
Uitgave AmsterdamUitgeverij De Harmonie, april 2016
Overige gegevens 269 pagina's - 20 cm
Annotatie Vertaling van: Thirteen ways of looking. - London : Bloomsbury Publishing, 2015
ISBN 9789076174846
PPN 401546411
Genre verhalenbundel
Taal Nederlands

Anderen bekeken ook

Birk
Boek

Birk (2016)/ Jaap Robben

Als zijn vader verdrinkt breekt voor jongen een periode aan waarin zijn moeder en hij door rouw, schuld, verdriet en onmacht steeds verder van elkaar vervreemden.

Jaap Robben
Trans-Atlantisch
Boek

Trans-Atlantisch (november 2016)/ Colum McCann, vertaald [uit het Engels] door Frans van der Wiel

Historische gebeurtenissen uit 1919, 1845 en 1998 worden verbonden door de (fictieve) levensverhalen van vier generaties van een Iers-Amerikaanse familie.

Colum McCann
Metaforen verschuiven
Boek

Metaforen verschuiven ([2018])/ Haruki Murakami, uit het Japans vertaald door Elbrich Fennema en Luk Van Haute

De bovennatuurlijke tocht van de verteller redt een jong meisje.

Murakami" Haruki
Een zachte hand
Boek

Een zachte hand (september 2017)/ Leïla Slimani, vertaald uit het Frans door Gertrud Maes

De nanny van Mila en Adam, een weduwe met een traumatisch verleden, wordt manisch depressief als ze het einde van haar baan ziet naderen omdat de kinderen naar school gaan.

Leila Slimani
De trooster
Boek

De trooster ([2018])/ Esther Gerritsen

Tussen een gast van een klooster en een kloosterling ontstaat een bijzondere verhouding.

Esther Gerritsen