Assepoester
Boek

Assepoester ([2015])/ met illustraties van Valeria Docampo, vertaald [uit het Italiaans] door Jota Chabel & Edward van de Vendel ; tekst Valentina Deiana & Mattia Fontana

Assepoester wil naar het bal van de prins, maar mag niet van haar stiefmoeder. Ze gaat toch, als prachtige prinses. Prentenboek met sfeervolle kleurenillustraties en uitleg over het ontstaan van de illustraties. Voorlezen vanaf ca. 6 jaar.

Recensie

Een prentenboek met een liefdevolle versie van het sprookje Assepoester waarin Assepoester haar kwade zusters direct vergeeft. De paginagrote prenten zijn kleurrijk, sfeervol en bevatten kleine details. Emoties zijn goed af te lezen aan de lichaamstaal. De vormgeving is sprookjesachtig: niet helemaal realistisch, maar wel zeer herkenbaar. Soms met extreme uitvergrotingen/verkleiningen, waardoor het beeld humoristisch wordt. In een licht gedeelte van de prent is de tekst goed leesbaar geplaatst. De lange zinnen, met veel bijzinnen, bemoeilijken in eerste instantie het (voor)lezen, maar vertellen het verhaal duidelijk. Achter in het boek wordt getoond hoe de prenten van Valeria Docampo zijn ontstaan: na losse schetsen met inkt wordt de schets overgetrokken en uitgewerkt met potloden en inkt en eventueel bewerkt met de computer. Door deze uitleg word je gewezen op details, waardoor je beter naar de prenten gaat kijken. Valeria Docampo illustreerde o.a. ook 'Het land van de grote woordfabriek'*. Voorlezen vanaf ca. 6 jaar.

Specificaties

Nederlands | 9789462910423

Titel Assepoester
Auteur Valeria Docampo
Secundaire auteur Jota Chabel ; Charles Perrault ; Valentina Deiana
Type materiaal Boek
Uitgave [Wielsbeke] : De Eenhoorn, [2015]
Overige gegevens 48 ongenummerde pagina's - gekleurde illustraties - 32 cm
Annotatie Uitgave is gebaseerd vrij naar Charles Perrault. - Omslag vermeldt: Valeria Docampo illustreert Assepoester - Vertaling van: Cenerentola. - Novara, Italy : De Agostini Libri S.p.A., (c)2015
ISBN 9789462910423
PPN 399662715
Rubriekscode Frans 863
Taal Nederlands
PIM Rubriek Sprookjes en Volksverhalen
PIM Trefwoord Sprookjes

Anderen bekeken ook

Doornroosje
Boek

Doornroosje (2016)/ illustraties: Valeria Docampo, vertaald door Jota Chabel & Edward van de Vendel ; tekst Valentina Deiana

Prinses Doornroosje wordt vervloekt door een boze fee. Op haar zestiende verjaardag zal Doornroosje in een diepe slaap vallen die honderd jaar zal duren. Groot prentenboek met sfeervolle kleurenillustraties en uitleg over het ontstaan van de illustraties. Voorlezen vanaf ca. 5 jaar.

Valeria Docampo
Het schaap dat een ei uitbroedde
Boek

Het schaap dat een ei uitbroedde (2017)/ Gemma Merino, vertaling [uit het Engels]: Jesse Goossens

Lola heeft de mooiste vacht van de wereld. Maar dan moet ze net als de andere schapen naar de kapper. Haar nieuwe vacht is een wirwar en Lola is radeloos. Dan valt er iets op haar kop en wordt alles anders. Prentenboek met paginagrote illustraties in frisse kleuren. Vanaf ca. 4 jaar.

Gemma Merino
Roza Rozeur, ingenieur
Boek

Roza Rozeur, ingenieur ([2017])/ door Andrea Beaty, illustraties David Roberts ; vertaald [uit het Engels] door Edward van de Vendel

'Waar andere mensen een hoop troep zien, ziet Roza Rozeur inspiratie. De verlegen Roza bouwt 's avonds, alleen op haar kamertje, van allerlei spulletjes de meest geweldige constructies. Worstjes-op-brood-automaten, zweefbroeken, slangenverdrijvende kaasslierthoeden. Iedereen zou er van onder de indruk zijn - als ze zou laten zien wat ze gemaakt heeft. Maar omdat ze bang is om te mislukken verbergt Roza haar uitvindingen onder haar bed. Totdat haar overgroottante Roos op bezoek komt. Zij laat Roza zien dat je je voor een eerste mislukking niet hoeft te schamen - je moet er juist een feestje van maken!'- bron: internetRoza Rozegeur wil dolgraag ingenieur worden. Ze maakt van afval de meest fantastische constructies. Maar die verstopt ze, omdat ze bang is om uitgelachen te worden. Tot haar overgroottante Roos langskomt en laat zien dat mislukkingen helemaal niet erg zijn. Prentenboek met dynamische kleurentekeningen en tekst op rijm. Vanaf ca. 5 jaar.

Andrea Beaty
Sara Snufje
Boek

Sara Snufje (2017)/ Pip Jones en Sara Ogilvie, vertaling [uit het Engels]: Jesse Goossens

Sara Snufje wil uitvinder zijn. Ze bedenkt bijzondere machines, maar het gaat ook vaak mis. Haar opa leert Sara dat ze moet doorzetten. Dan vindt ze een gewonde kraai. Sara is vastbesloten de kraai weer te laten vliegen. Vierkant prentenboek met kleurrijke, grappige illustraties. Vanaf ca. 4 jaar.

Pip Jones
De mooiste vis van de zee
Boek

De mooiste vis van de zee (2000)/ Marcus Pfister ; [vert. uit het Engels van Nannie Kuiper]

Marcus Pfister