Adieu Parijs
Boek

Adieu Parijs ([2016])/ Léon Werth, ingeleid door Daan Heerma van Voss en met het historische voorwoord van Antoine de Saint-Exupéry ; uit het Frans vertaald door Marianne Gaasbeek

Beschrijving van het gedrag van de grote groep Parijzenaren die in juni 1940 hun stad ontvluchtte vanwege de nadering van het Duitse leger.

Recensie

Waar de leefruimte gevaar loopt, ontstaat vluchtgedrag. Zo was het toen, zo is het nu. In juni 1940 ontvluchtten hele horden Parijzenaren hun stad bij de nadering van het Duitse leger. In die afgeladen karavaan op drift ook de Franse schrijver-essayist van joodse origine Léon Werth (1878-1955), die tussen 11 juni en 13 juli met zijn vrouw, maar vooralsnog zonder zoon Claude, hun vakantiehuis in de Jura tracht te bereiken. Zijn visionaire verslag, overigens pas in 1992 gepubliceerd, laat zich lezen als een antropologische expeditie. Voorop staan zijn eigen bezorgdheid en confrontaties met vriend en vijand, waarnaast hij vervolgens ook de bonte stoet medevluchters in beeld brengt, hun ontworteling, hun wisselende stemmingen, hun inzet. Zo groeit een tragikomisch gestileerde kroniek die tegen de achtergrond van geruchten en wantrouwen het menselijk falen belicht, enerzijds profiteurs en collaborateurs portretteert, anderzijds verzet en onbaatzuchtigheid vastlegt, contouren van wat op handen is. Diverse toelichtingen zetten een en ander in verhelderend perspectief.

Specificaties

Nederlands | 9789044536270 | 220 pagina's

Titel Adieu Parijs
Auteur Leon Werth
Secundaire auteur Daan Heerma van Voss ; Marianne Gaasbeek ; Antoine de Saint-Exupéry
Type materiaal Boek
Uitgave Breda : De Geus, [2016]
Overige gegevens 220 pagina's, 8 ongenummerde pagina's - illustraties, kaarten - 21 cm
Annotatie Vertaling van: 33 jours. - Éditions Viviane Hamy, (c)1992
ISBN 9789044536270
PPN 401136868
Rubriekscode Frans 855.6
Taal Nederlands
Onderwerp algemeen Werth, Léon; Memoires ; Vluchtelingen; Parijs; 1940; Verhalen

Anderen bekeken ook

Twee weken weg
Boek

Twee weken weg roman ([2021])/ R.C. Sherriff, vertaald [uit het Engels] door Inge Kok

Een doorsnee Engels gezin - vader, moeder en drie kinderen - gaat rond 1935 voor twee weken op vakantie aan zee.

R.C. Sherriff