From here to eternity
Boek

From here to eternity de volledige en ongecensureerde editie ([2016])/ James Jones, de eerder gecensureerde fragmenten zijn nu voor het eerst vertaald [uit het Engels] en de bestaande vertaling is hertaald door: De Vertalerij

Een individualistisch ingestelde Amerikaanse soldaat, die zich moeilijk kan vereenzelvigen met de gefrustreerde levenswijze van zijn dienstgenoten, tracht een eigen weg te kiezen.

Reserveren Bewaren Meer info

Aanwezigheid

Recensie

Nieuwe editie en hertaling van de klassieke (en verfilmde) oorlogsroman uit 1951. Gebaseerd op persoonlijke ervaringen schreef James Jones (1921-1977) een indrukwekkend verhaal over het harde soldatenleven op een Amerikaanse legerbasis vlak voor de aanval van de Japanners op Pearl Harbour (1941). Na een conflict over zijn positie heeft soldaat en voormalig bokser Prewitt overplaatsing aangevraagd naar de compagnie van kapitein Holmes. Holmes aast op promotie via de prestaties van zijn boksteam. Maar Prewitt heeft besloten om niet meer te boksen nadat hij een tegenstander blind heeft geslagen. Holmes probeert Prewitt te breken met harde trainingen, rotklussen en onredelijke straffen. Sergeant Warden, Prewitts meerdere, heeft het lef om een verhouding te beginnen met de vrouw van Holmes. Warden en Prewitt leven volgens hun eigen morele code en laten zich niet intimideren door de machtsintriges in het leger. De censuur die in de jaren vijftig werd toegepast (op het grove taalgebruik en de beschrijving van seks) is ongedaan gemaakt. Deze prachteditie zal de huidige generatie lezers opnieuw weten te boeien.

Specificaties

Nederlands | 9789045208565 | 957 pagina's

Titel From here to eternity : de volledige en ongecensureerde editie
Auteur James Jones
Type materiaal Boek
Uitgave [Uithoorn] : Karakter Uitgevers B.V., [2016]
Overige gegevens 957 pagina's - 24 cm
Annotatie Vertaling van: From here to eternity. - New York : Scribner, 1951 - Oorspronkelijke titel in 2 delen vertaald door J.F. Kliphuis: 's Levens taptoe. - Amsterdam : Scheltens & Giltay, 1951
ISBN 9789045208565
PPN 397983107
Genre oorlogsroman
Thematrefwoord Soldatenleven; Wereldoorlog II
Taal Nederlands

Anderen bekeken ook

De schreeuw van de strijder
Boek

De schreeuw van de strijder (2017)/ Wilbur Smith met David Churchill, vertaling [uit het Engels]: Nellie Keukelaar-van Rijsbergen, Maya Denneman, Bep Fontijn, Willemien Werkman en Annemarieke Schaap

Saffron Courtney groeit op in Kenia, wordt opgeleid in Engeland, wordt verliefd op een Duitser en beiden spelen een heldenrol in de aanloop naar en tijdens de Tweede Wereldoorlog.

Wilbur Smith
De jongen die ontsnapte
Boek

De jongen die ontsnapte ([2015])/ Lindsay Hawdon, vertaald [uit het Engels] door Fons Oltheten

Een achtjarige Romajongen in Wenen wordt tussen 1929 en 1944 geconfronteerd met de vervolging van Roma.

Lindsay Hawdon
Witter zwart
Boek

Witter zwart historische roman (2017)/ Johan van den Ende, redactie Joanne Dohle

Een Italiaanse SS-officier gaat op zoek naar antwoorden op essentiële levensvragen die hij zichzelf stelt.

Johan van den Ende
Roofdier
Boek

Roofdier (2016)/ Wilbur Smith met Tom Cain, vertaling [uit het Engels]: Textcase

De vrouw van Hector Cross is vermoord, zijn bedrijf verwoest, het is tijd voor wraak. Cross schuwt geweld niet, maar deze keer heeft hij een tegenstander die zowel gevaarlijk als uitgekookt is.

Wilbur Smith
Opperbevel
Boek

Opperbevel ([2017])/ Mark Greaney, Tom Clancy, vertaling [uit het Engels] Jolanda te Lindert

Terwijl Jack Ryan junior onderzoek doet naar de witwaspraktijken van Russische oligarchen wordt de wereld in grote onzekerheid gestort door het agressieve gedrag van de Russen rond Litouwen.

Tom Clancy