De ontdekking van de wereld
Boek

De ontdekking van de wereld kronieken ([2016])/ Clarice Lispector, gekozen, uit het Portugees vertaald en van een nawoord voorzien door Harrie Lemmens

Keuze uit de verzamelde columns die de Braziliaans-joodse schrijfster (1920-1977) tussen 1967 en 1973 schreef in de zaterdageditie van het Jornal do Brasil.

Aanwezigheid

  • Aanwezig
    Literatuur en Cultuur – 1e verd. SCHRIJVERS EN BOEKEN PORTUGEES 855.6 LISP

Recensie

Keuze uit de zaterdagcolumns van de iconische Braziliaans-joodse experimentele schrijfster (1920-1977), die ze tussen 1967 en 1973 schreef en die haar hernieuwde populariteit verschaften. Innemend is dat ze het in die tijd in Brazilië populaire genre met het open vizier van een amateur (in positieve zin) aangaat en zelfs haar aanvankelijk angst en twijfel laat zien. Ze noteert in de stukken (van herinneringen en observaties tot kleine verhaaltjes en mini-essays) wat haar de moeite waard lijkt. Wat het geheel uittilt boven het documentaire niveau, is haar eerlijkheid, haar idiosyncratische, springerig-elliptische stijl en persoonlijke visie op de werkelijkheid. Dit alles vanuit een ultieme poging dicht bij zichzelf te blijven, nooit haar ziel te verkopen en al tastend en genietend op zoek te blijven naar de (nog onbekende) kern van zichzelf en het leven. Het onbedoelde, door haar ook gevreesde, maar onvermijdelijke resultaat van dit tappen uit de eigen alledag is een verkapt zelfportret, met observaties die vaak herkenbaar zijn, maar nóg vaker verrassend. Keuze van de columns en nawoord door de vertaler.

Specificaties

Nederlands | 9789029505758 | 456 pagina's

Titel De ontdekking van de wereld : kronieken
Auteur Clarice Lispector
Secundaire auteur Harrie Lemmens
Type materiaal Boek
Uitgave Amsterdam : Uitgeverij De Arbeiderspers, [2016]
Overige gegevens 456 pagina's - 20 cm
Annotatie ISSN van de serie: ISSN 2468-6336 - Vertaling van: A descoberta do mundo. - Rio de Janeiro : Nova Fronteira, 1984
ISBN 9789029505758
PPN 398407746
Rubriekscode Portugees 855.6
Taal Nederlands
Onderwerp algemeen Lispector, Clarice; Dagboeken
PIM Rubriek Schrijvers en Boeken
PIM Trefwoord Lispector

Relaties/Serie

Privé-domein
Boek

Privé-domein (1966-...)

vol. nr. 286
Uitgeleend
Nederlands

Anderen bekeken ook

De passie volgens G.H.
Boek

De passie volgens G.H. roman ([2018])/ Clarice Lispector, vertaald [uit het Portugees] en van een nawoord voorzien door Harrie Lemmens ; met een voorwoord van Caetano Veloso

Wanneer een kunstenares een kakkerlak plet in de kamer van haar dienstmeisje begint voor haar een pijnlijk zorgvuldige en tegenstrijdige innerlijke reis op zoek naar het eigen zijn.

Clarice Lispector
De acht bergen
Boek

De acht bergen (2017)/ Paolo Cognetti, vertaald [uit het Italiaans] door Yond Boeke en Patty Krone

Een jongeman leert van zijn vader de bergen kennen en via een verkenning van de bergen zichzelf.

Paolo Cognetti
Klont
Boek

Klont (2017)/ Maxim Februari

Een mediagenieke man oogst wereldwijd succes door zijn artikelen en lezingen over digitale technologie.

Maxim Februari
In extremis
Boek

In extremis ([2017])/ Tim Parks, vertaling [uit het Engels] Corine Kisling

Aan het sterfbed van zijn moeder laat een 50-jarige zoon zich steeds weer afleiden van wat hij werkelijk wil.

Tim Parks
Laatste vrienden
Boek

Laatste vrienden roman ([2018])/ Jane Gardam, vertaald [uit het Engels] door Gerda Baardman en Kitty Pouwels

Na de herdenkingsdienst voor de overleden Britse rechter bijgenaamd Old Filth, kijken vrienden terug op zijn leven, dat van zijn vrouw en zijn rivaal Terry Veneering.

Jane Gardam