Morgenland
Boek

Morgenland (2016)/ Stephan Abarbanell, uit het Duits vertaald door Marcel Misset

De Joodse verzetsstrijdster Lilya Wasserfall krijgt in 1946 de opdracht naar Duitsland te gaan om te rapporteren over de vluchtelingenkampen en een verdwenen Duitse geleerde op te sporen, maar iemand wil niet dat haar zoektocht slaagt.

Reserveren Bewaren Meer info

Aanwezigheid

Recensie

Debuutroman van Stephan Abarbanell (1957). De Joodse verzetsstrijdster Lilya Wasserfall wordt in 1946 uit Palestina tegen haar zin naar Duitsland gestuurd om te rapporteren over de DP-camps (Displaced Persons = Joodse vluchtelingen). Daarnaast moet zij, op verzoek van zijn broer, de Duitse wetenschapper Raphael Lind zoeken. Die is door de Engelsen in Jeruzalem dood gemeld, maar hij vermoedt dat zijn broer nog leeft. Lilya start haar reis in Londen en heeft het gevoel geschaduwd te worden. Hoewel in Duitsland steeds duidelijker wordt dat iemand niet wil dat haar zoektocht slaagt, bijt zij zich vast in deze opdracht. Maar ook de Engelsen laten haar schaduwen. Lang blijft onduidelijk waarom en door wie. Haar reis wordt stap voor stap gevolgd, weergegeven in (meestal) korte zinnetjes. Er worden veel thema's aangesneden en personen beschreven, allemaal niet diepgaand, maar interessant, aangrijpend. Vlot leesbaar en spannend tot de onverwachte ontknoping, inclusief een liefdesverhaal. Over de toestand in 1946 in Engeland en Duitsland is in romanvorm niet veel gepubliceerd, ook daarom is dit boek de moeite waard. Abarbanell put hier uit vele familieverhalen, zo staan de gebroeders Scholem model voor de broers Lind. Israܱl kent hij van zijn vele reizen.

Specificaties

Nederlands | 9789056725563 | 410 pagina's

Titel Morgenland
Auteur Stephan Abarbanell
Secundaire auteur Marcel Misset
Type materiaal Boek
Editie Eerste druk;
Uitgave AmsterdamSignatuur, 2016
Overige gegevens 410 pagina's - foto's - 23 cm
Annotatie Titelblad vermeldt: 2016, colofon: eerste druk, juni 2016 - Met literatuuropgave - Vertaling van: Morgenland. - Mu§nchen : Blessing Verlag, Öa2015
ISBN 9789056725563
PPN 40144791X
Taal Nederlands

Anderen bekeken ook

De verloren familie
Boek

De verloren familie hij overleefde de Tweede Wereldoorlog, maar de herinneringen aan zijn verloren familie laten zich niet verdringen... ([2017])/ Jenna Blum, vertaling [uit het Engels]: Carolien Metaal

Een Duits-joodse man, die in de oorlog zijn vrouw en kinderen heeft verloren, probeert in Amerika een nieuwe start te maken, met een nieuwe vrouw en dochter.

Jenna Blum
Hoor nu mijn stem
Boek

Hoor nu mijn stem (2017)/ Franca Treur

Franca Treur
De Japanse minnaar
Boek

De Japanse minnaar ([2015])/ Isabel Allende, vertaald uit het Spaans door Henk van den Heuvel

In 1939 wordt een klein meisje door haar ouders vanuit Polen naar Amerika gestuurd; samen met haar neefje en de zoon van de Japanse tuinman vormt ze een hecht groepje.

Isabel Allende
Papegaai vloog over de IJssel
Boek

Papegaai vloog over de IJssel (2016)/ Kader Abdolah

In de jaren tussen 1970 en 2010 wordt de Nederlandse samenleving sterk beinvloed door de komst van asielzoekers - ook in het streng protestantse dorpje Zalk.

Kader Abdolah
De winter voorbij
Boek

De winter voorbij ([2018])/ Isabel Allende, vertaald uit het Spaans door Rikkie Degenaar

Een auto-ongeluk in New York brengt de levens van een Chileense vrouw, een Amerikaanse man en een illegale Gualtemalteekse kinderoppas in een stroomversnelling.

Isabel Allende