Autobiografische roman waarin de Marokkaanse schrijver verhaalt van de nood die zijn ouders dwingt weg te trekken uit het Rifgebergte naar de grote stad.
De vertaling van dit boek, dat in 2006 bij de tweede druk in een herziene versie werd uitgegeven door Van Gennep, is herzien en het boek is nu uitgegeven in de Berberbibliotheek van uitgeverij Jurgen Maas, zonder voorwoord dit keer. 'Hongerjaren' verscheen voor het eerst in 1983 bij Het Wereldvenster. De autobiografische roman schetst op heel realistische wijze de harde jeugdjaren van Choukri (ook wel als Sjoekri geschreven) in Tanger en Tetouan, waar hij vooral op straat, in cafés en bordelen leefde. Choukri (1935-2003), geboren in een Berbergebied in Marokko, leert pas op zijn twintigste lezen en schrijven. Tot die tijd was hij analfabeet. Het boek werd in meer veertig talen vertaald. In korte zinnen, heel direct, ontroerend en meeslepend, schrijft Choukri op een rauwe en openhartige manier over seks, over zijn contacten op straat, drank, kif roken en over zijn vader, die hij haat. Met verklarende woordenlijst. Een prachtige zwart-wit foto van Choukri op het omslag.
Nederlands | 9789491921193 | 223 pagina's
| Titel | Hongerjaren |
| Auteur | Mohamed Sukri |
| Secundaire auteur | Lourina de Voogd |
| Type materiaal | Boek |
| Uitgave | Amsterdam : Uitgeverij Jurgen Maas, [2016] |
| Overige gegevens | 223 pagina's - 20 cm |
| Annotatie | Oorspronkelijke Nederlandse uitgave: Bussum : Wereldvenster, 1983. - (De derde spreker) - Vertaling van: A'w¯am al-Dju'. - (c)1973 |
| ISBN | 9789491921193 |
| PPN | 402107519 |
| Genre | sociale roman |
| Thematrefwoord | Marokko ; Prostitutie |
| Taal | Nederlands |
De dertienjarige Brian woont bij zijn vader op een afgelegen terrein in een caravan. Brians verstandelijk en fysiek beperkte broer Lucien brengt zijn dagen door in een instelling. Een renovatie tijdens de zomer maakt het noodzakelijk dat Lucien elders wordt opgevangen. De vader, vooral gemotiveerd door de in het vooruitzicht gestelde vergoeding, haalt Lucien naar de caravan en maakt de jonge Brian verantwoordelijk voor de verzorging van zijn broer. Maar hoe praat je met iemand die niet spreekt? Hoe zorg je voor iemand van wie je niet weet wat hij nodig heeft? Hoe maak je de juiste keuzes als je zelf nog zo veel moet ontdekken? Bron: Flaptekst, uitgeversinformatieAls de instelling waarin de gehandicapte broer van Brian woont, wordt gerenoveerd, besluit hun vader om de 13-jarige Brian tijdens diens vakantie voor zijn broer te laten zorgen.
In het Glasgow van de jaren tachtig probeert de jongste zoon van een gebroken en straatarm gezin voor zijn alcoholistische moeder te zorgen, terwijl hij zelf met zijn identiteit worstelt.
