Zorgen voor het gezin
Boek

Zorgen voor het gezin ([2016])/ Kristina Sandberg, vertaald uit het Zweeds door Wendy Prins

Een Zweeds gezin worstelt in de jaren veertig en vijftig van de twintigste eeuw met de verwachtingen van elkaar en van de welvaartsstaat.

Aanwezigheid

Recensie

Nadat als eerste 'Leven tot elke prijs' (bekroond met de Zweedse literatuurprijs Augustpriset 2014), het derde deel* van de 'Maj-trilogie', is vertaald, verschijnt nu dit tweede deel van de boeiende, psychologisch genuanceerde trilogie rond de huisvrouw Maj Berglund van de Zweedse auteur-psychologe (1971). Het speelt in de jaren veertig en vijftig van de twintigste eeuw in Stockholm, met visites naar familie in Örnsköldsvik, aan de Mid-Zweedse kust. De jonge Maj staat constant onder grote sociale druk omdat alles netjes, fatsoenlijk en prijzenswaardig moet zijn, met in haar ogen onvoldoende steun van haar man Tomas, die onder psychologische behandeling vanwege alcoholisme staat en bovendien wordt opgeroepen voor de dienstplicht. Het huishouden en het opvoeden van de beide kinderen zorgt dan ook voor een 'destructieve schaamte' en 'verdriet over al wat nooit geweest is'. Samen met het klassenverschil tussen de beide families dreigt dat de steeds breekbare balans tussen eigenbelang en gezinszorg te verstoren. Naast de altijd weifelende en eigenzinnige gedachten van (vooral) Maj en die van Tomas, is er een Flaubertiaanse algemene commentator, wat het boek interessant maakt voor de moderne lezer. Wordt vergeleken met V. Woolf ('Mrs. Dalloway') en Knausgård.

Specificaties

Nederlands | 9789046820872 | 445 pagina's

Titel Zorgen voor het gezin
Auteur Kristina Sandberg
Secundaire auteur Wendy Prins
Type materiaal Boek
Uitgave [Amsterdam] : Nieuw Amsterdam Uitgevers, [2016]
Overige gegevens 445 pagina's - 24 cm
Annotatie Vertaling van: Sörja för de sina. - Stockholm : Uitgeverij Norstedts, (c)2016
ISBN 9789046820872
PPN 400952351
Thematrefwoord Zweden; 1941-1960
Taal Nederlands

Relaties/Serie

Maj-trilogie
Boek

Maj-trilogie (2015-...)

vol. Tweede deel
Uitgeleend
Kristina Sandberg
Nederlands

Anderen bekeken ook

Leven tot elke prijs
Boek

Leven tot elke prijs ([2015])/ Kristina Sandberg, vertaald uit het Zweeds door Jasper Popma en Wendy Prins

Een Zweeds gezin worstelt in de jaren vijftig van de twintigste eeuw met de verwachtingen van elkaar en van de welvaartsstaat.

Kristina Sandberg
De komst van een kind
Boek

De komst van een kind ([2017])/ Kristina Sandberg, vertaling Wendy Prins

Kristina Sandberg
Het beste wat we hebben
Boek

Het beste wat we hebben (2017)/ Griet Op de Beeck

De veertiger Lucas, die net als zijn zus als kind te maken heeft gehad met misbruik, staat op een kantelpunt in zijn leven. Hij neemt een aantal rigoureuze beslissingen.

Griet Op de Beeck
Hoor nu mijn stem
Boek

Hoor nu mijn stem (2017)/ Franca Treur

Franca Treur
Reddende engel
Boek

Reddende engel ([2017])/ Renate Dorrestein, redactie Harminke Medendorp

Een jonge vrouw arriveert op een boerderij waar twee jaar eerder een andere jonge vrouw door een ongeval om het leven kwam. Niet op de hoogte van wat er gebeurde, ontwart de hoofdfiguur bijna per ongeluk diverse geheimen en raakt ze verzeilt in gevaarlijke situaties.

Renate Dorrestein