Roald Dahl woordenboek
Boek

Roald Dahl woordenboek van aaien tot zwoevig, een écht woordenboek met gewone en buitengebruikelijke woorden (2016)/ originele tekst van Roald Dahl, tekeningen van Quentin Blake ; samengesteld door Susan Rennie ; [voor het Nederlands] bewerkt door Heidi Aalbrecht en Pyter Wagenaar ; redactionele ondersteuning: Marjan Arts, Teddy Broersma en Kim Hagedoorn ; vertaling voorbeeldzinnen en Dahl-woorden [uit het Engels]: Huberte Vriesendorp, Harriët Freezer en Ef Leonard

Ken je woorden als mensbaksel, peenkleurig en klabakken? In dit woordenboek staat uitleg over woorden die in de (vertaalde) boeken van Roald Dahl staan, waaronder Matilda en De GVR. Met kleine kleurenillustraties. Vanaf ca. 9 t/m 12 jaar.

Aanwezigheid

Recensie

Dit bijzondere woordenboek bevat alleen woorden die voorkomen in de (vertaalde) boeken van Roald Dahl, maar dat zijn er heel veel! Natuurlijk ook de zelfverzonnen woorden, zoals mensbaksel en klabakken. Die zijn in een blauwe kleur gedrukt. Bij ieder woord staat een citaat uit een van Dahls boeken en ook zijn er verwijzingen naar synoniemen (andere woorden met dezelfde betekenis), tips en weetjes over het ontstaan van Dahls bijzondere woorden. Spelenderwijs leer je wat een onomatopee is, hoe je rinkelend rijmt en wat je zoal met voorvoegsels kunt. Het opzoeken van woorden is eenvoudig doordat elke letter zijn eigen kleur heeft. Boven aan elke bladzijde staat in een gekleurde balk waar je in het alfabet zit, bv. 'van plus tot popcorn'. De kleuren komen ook terug in de kantlijn, als een soort tabs. Dit woordenboek zit zo ongelofelijk vol taal, dat voorin uitgelegd wordt hoe het werkt. En natuurlijk: waar Roald Dahl is, daar is Quentin Blake met talloze, veelal kleine, kleurenillustraties. Meestal zijn woordenboeken vooral om dingen in op te zoeken. Maar dit is een woordenboek om veel en vaak in te lezen. En als je er dan toch genoeg van hebt, dan heb je zeker zin om de boeken van Dahl te gaan (her)lezen. Vanaf ca. 9 t/m 12 jaar.

Specificaties

Nederlands | 9789460773105 | 287 pagina's

Titel Roald Dahl woordenboek : van aaien tot zwoevig, een écht woordenboek met gewone en buitengebruikelijke woorden
Uniforme titel Woordenboek
Secundaire auteur Roald Dahl ; Quentin Blake ; Susan Rennie ; Heidi Aalbrecht ; Marjan Arts ; Huberte Vriesendorp
Type materiaal Boek
Editie Eerste editie, eerste oplage;
Uitgave Utrecht : Van Dale, 2016
Overige gegevens 287 pagina's - gekleurde illustraties - 25 cm
Annotatie Voorwoord vermeldt: "Susan Rennie samensteller en lexicograaf", en: "Heidi Aalbrecht en Pyter Wagenaar bewerkers en lexicografen" - Vertaling van: Oxford Roald Dahl dictionary. - Oxford : Oxford University Press, 2016
ISBN 9789460773105
PPN 401566358
Rubriekscode Engels 855.6
Taal Nederlands
Onderwerp algemeen Dahl, Roald; Woordenboeken
PIM Rubriek Schrijvers en Boeken
PIM Trefwoord Dahl

Anderen bekeken ook

Drie keer niks
Boek

Drie keer niks ([2017])/ door Jeff Kinney, vertaling [uit het Engels]: Hanneke Majoor

Het is oktober en Halloween komt eraan. Bram zit vol nieuwe plannen om eerder aan snoep te komen, het feest van Mariana bij te wonen en een film te maken met Theo. Dagboek met veel cartoons. Vanaf ca. 10 jaar.

Jeff Kinney
Superheld op sokken
Boek

Superheld op sokken ([2017])/ Rachel Renée Russell, met Nikki Russell en Erin Russell ; vertaling [uit het Engels]: Mechteld Jansen

Max Kruimel is een superheld. Maar alleen in zijn eigen fantasie. In werkelijkheid is de situatie op zijn nieuwe school heel anders. Pestkop Bruut heeft het voortdurend op Max gemunt. Met veel grappige zwart-wittekeningen. Vanaf ca. 10 jaar.

Rachel Renée Russell
De verdwenen prinses
Boek

De verdwenen prinses ([2017])/ Thea Stilton, vertaling [uit het Italiaans]: Pauline Akkerhuis ; coördinatie tekst: Chiara Richelmi ; coördinatie redactie: Patricia Puricelli ; redactie: Sofia Scartezzini met medewerking van Cristina Brambilla ; illustraties binnenwerk: Giuseppe Facciotto (layout), Chiara Balleello en Barbara Pellizzari (ontwerp), Alessandro Muscillo (kleur) ; illustraties Dagboek: Danilo Barozzi met medewerking van Marta Lorini

Prinses Althea van Bloemenbloei is verdwenen. Als er ook nog iets kostbaars uit Bloemenbloei wordt gestolen, dreigt het rijk voor altijd verloren te gaan. Voorlezen vanaf ca. 7 jaar, zelf lezen vanaf ca. 9 jaar.

Thea Stilton
Flutvakantie
Boek

Flutvakantie ([2015])/ door Jeff Kinney, vertaling [uit het Engels]: Hanneke Majoor

Bram moet mee met zijn familie op een lange autoreis met onbekende bestemming. De reis wordt een groot avontuur dat de Heffley's niet snel zullen vergeten. Dagboek met veel cartoons. Vanaf ca. 10 jaar.

Jeff Kinney
De waanzinnige boomhut van 91 verdiepingen
Boek

De waanzinnige boomhut van 91 verdiepingen ([2018])/ Andy Griffiths en Terry Denton, vertaald [uit het Engels] door Edward van de Vendel

Meneer Grootneus vraagt of Andy en Terry op zijn kleinkinderen willen passen. Ach, waarom niet, hun boomhut is toch heel geschikt voor kleine kinderen? Met veel stripachtige zwart-wittekeningen. Vanaf ca. 9 jaar.

Andy Griffiths