Ontaarde zinnelijkheid
Boek

Ontaarde zinnelijkheid roman (2016)/ Pío Baroja, uit het Spaans vertaald met nawoord door Frans Oosterholt

Het levensverhaal van een man die worstelt met zichzelf, het leven en de wereld en die uiteindelijk een zekere rust vindt door zich te onthechten van zijn temperament en de wereld om hem heen.

Recensie

Dit is het zesde deel uit de mooie reeks romans van de belangrijke Spaanse schrijver Pío Baroja (1872-1956) die in korte tijd in het Nederlands is vertaald. Zoals wel vaker voert de zeer productieve Baroja - hij publiceerde meer dan zestig romans - een alter ego op, Luis Murguía. En net als andere alter ego's van Baroja worstelt Murguía met zichzelf en met de wereld. Hij wordt vroeg wees en leidt daarna een rusteloos leven, dat hem onder meer in Madrid, Bilbao en Parijs brengt. Hij weet vele contacten te leggen, maar bij niemand voelt hij zich echt thuis. Het hoeft dus niet te verbazen dat hij nooit trouwt. Uiteindelijk vindt hij vrede in een staat van onthechting. In zijn springerige zelfportret kijkt Murguía niet alleen in zijn eigen ziel, maar neemt hij ook de mensen en de wereld om hem heen de maat. Opvallend daarbij is dat hij niet veel woorden vuilmaakt aan grote historische gebeurtenissen, zoals de Eerste Wereldoorlog. Murguía's levensverhaal zakt soms in door de nogal nonchalante stijl waarin het is geschreven. Met een uitgebreid nawoord van de vertaler over Baroja's werk.

Specificaties

Nederlands | 9789491495595 | 359 pagina's

Titel Ontaarde zinnelijkheid : roman
Auteur Pio Baroja
Secundaire auteur Frans Oosterholt
Type materiaal Boek
Editie Eerste druk;
Uitgave Leiden : Menken Kasander & Wigman Uitgevers, 2016
Overige gegevens 359 pagina's - 21 cm
Annotatie Vertaling van: La sensualidad pervertida. - 1920
ISBN 9789491495595
PPN 402188268
Genre psychologische roman
Taal Nederlands

Relaties/Serie

Spaanse bibliotheek
Boek

Spaanse bibliotheek (1993-...)

vol.
Uitgeleend
Nederlands