Wakker worden, je bed opmaken, je aankleden, opruimen en naar school gaan: allerlei kinderen vertellen en laten zien wat ze op een dag doen. Vierkant hardkartonnen prentenboek met kleurrijke illustraties en tweetalige tekst. Vanaf ca. 3 jaar.
Wakker worden, je bed opmaken, je aankleden, opruimen en naar school gaan. Vervolgens na school huiswerk maken, spelen, eten, een boekje lezen en naar bed: voor de kinderen in dit tweetalige (Engels-Arabisch) hardkartonnen prentenboek zijn het vanzelfsprekendheden. De tekst is in de ik-vorm gesteld, maar op de illustraties zijn diverse kinderen te zien, zowel jongens als meisjes, met allerlei huidskleuren. Heldere lay-out; bijna paginagrote tekeningen met een witte rand eromheen, waarin een enkele regel tekst in het Engels en het Arabisch beschrijft wat het kind doet. De digitale illustraties ogen fris en kleurrijk. Deeltje uit de serie 'My First Bilingual Book'*, bestaande uit tweetalige hardkartonnen prentenboeken. Door de Arabische tekst kunnen ook ouders die het Nederlands niet goed beheersen, in hun eigen taal woorden leren met hun kind, en het zo indirect voorbereiden op school en het leren van een nieuwe taal. Stevige, vrolijk vormgegeven uitgave die voorziet in de vraag naar meertalige uitgaven gezien de toename van het aantal Arabisch sprekende nieuwkomers. Vanaf ca. 3 jaar.
Arabisch | 9781785080357
| Titel | A day = al-'¯Ad¯at al-yawmiyya : English-Arabic |
| Uniforme titel | al-'¯Ad¯at al-yawmiyya |
| Secundaire auteur | Hakan San Borteçin |
| Type materiaal | Boek |
| Uitgave | Rudgwick, Horsham, West SussexMilet, 2015 |
| Overige gegevens | 18 ongenummerde pagina's - gekleurde illustraties - 17 cm |
| Annotatie | Arabische en Engelse tekst |
| ISBN | 9781785080357 |
| PPN | 401946452 |
| Thematrefwoord | Dagritme ; Aanwijsboeken |
| Taal | Arabisch |
Rik is een dag thuis met papa. Ze ruimen samen het huis op, doen spelletjes en brengen het afval weg. Ze werken ook samen in de tuin en maken een wandeling met hond Bas. Prentenboek met elf thematische zoekplaten met eenvoudige zwartomlijnde kleurenillustraties. Vanaf ca. 4 jaar.
Moskou, 1941. De werld van Misha (15) wordt verscheurd door de terreur van Stalin en de oprukkende legers van Hitler. Als zijn moeder verdwijnt, probeert Misha zich te redden met hulp van vader en zijn vriendin Valya. Vanaf ca. 15 jaar.
Op de boerderij worden allerlei dieren geboren. Dat is toch reden voor een feestje? Maar daar heeft Boer Boris geen zin in. Tot zijn liefste wens in vervulling gaat. Vierkant prentenboek met paginagrote, vrolijk gekleurde illustraties en tekst op rijm. Vanaf ca. 3 jaar.
Haas woont in een fijn weiland met zijn dierenvrienden. Hij vraagt zich af of hun weiland de allermooiste plek van de wereld is. Zijn vrienden weten het zeker, maar Uil raadt Haas aan om dat zelf te gaan ontdekken. En dus gaat Haas op pad. Prentenboek met sfeervolle, intens gekleurde collages. Vanaf ca. 4 jaar.
