Prins Kikkerkop
Boek

Prins Kikkerkop de prinses en de kikker [maar dan anders] [Dyslexie editie] (2016)/ Kaye Umanski, met tekeningen van Ben Whitehouse ; vertaling [uit het Engels]: Charlotte Bakker ; redactie: Carry Elemans

Prins Valentine van Romantica vindt alle vrouwen heel vervelend. Heks Sagacity verandert hem daarom in een kikker. Zal de prins zijn lesje leren? AVI-M5. Vanaf ca. 8 jaar.

Aanwezigheid

Recensie

Dit sprookje over een prins die in een kikker wordt veranderd, is vertaald uit het Engels naar niveau AVI-M5 voor kinderen die moeite hebben met lezen. De prins is niet de meest vriendelijke figuur en een heks verandert hem daarom in een kikker om hem manieren te leren. Als kikker is de prins behoorlijk afhankelijk. Het aardige verhaaltje is vooral gereedschap voor technisch leren lezen. Het lettertype is daarbij dyslexievriendelijk. De afbeeldingen hier en daar waren in kleur beter tot hun recht gekomen en hadden het boekje aantrekkelijker gemaakt. Belangrijk onderdeel betreft de twee meeslees-cd's waarop in 110 minuten het hele verhaal wordt voorgelezen. Dat gebeurt op een langzaam tempo (op AVI-niveau), zodat kinderen goed mee kunnen lezen. Er zitten veel pauzes in, na zinnen en moeilijke woorden, en er is veel aandacht voor uitspraak. De vertelstem is prettig om naar te luisteren, maar door het lage tempo klinkt het ook een beetje slaperig. Het totaalpakket maakt dit tot een effectieve manier om de woordenschat van kinderen te verbreden en zelfstandig leesvaardigheid te versterken. Deel uit de serie 'Piraatjes'*. Vanaf ca. 9 jaar.

Specificaties

Nederlands | 9789055298525 | 73 pagina's

Titel Prins Kikkerkop : de prinses en de kikker [maar dan anders] [Dyslexie editie]
Auteur Kaye Umansky
Secundaire auteur Ben Whitehouse ; Charlotte Bakker ; Carry Elemans
Type materiaal Boek
Editie 1e druk;
Uitgave Arnhem : Bontekoe, 2016
Overige gegevens 73 pagina's - zwart-wit illustraties - 22 cm
Annotatie 1995:Achternaam auteur op titelpagina is foutief vermeldt Umanski, de juiste achternaam is: Umansky - Tekst opgemaakt in het lettertype Dyslexie - Vertaling van: Prince Frog Face. - Edinburgh : Barrington Stoke Ltd, 2015
ISBN 9789055298525
PPN 403962927
Genre sprookjes
Thematrefwoord sprookjesfiguren
Taal Nederlands

Relaties/Serie

Piraatjes
Boek

Piraatjes (2012-...)

vol.
Uitgeleend
Nederlands

Anderen bekeken ook

Pien en Keet gaan op kamp
Boek

Pien en Keet gaan op kamp ([2019])/ Katja Reider, illustraties: Franziska Harvey ; Nederlandse vertaling [uit het Duits] en bewerking: Annemarie Dragt

De klas van Pien en Keet gaat op kamp. Maar Pien en Keet kunnen niet bij elkaar op een kamer slapen. Zal het kamp toch leuk worden? En waarom doet Merel zo raar? AVI-M4. Vanaf ca. 7 jaar.

Katja Reider
Mijn dikke vette zombiegoudvis. [1]
Boek

Mijn dikke vette zombiegoudvis. [1] ([2021])/ Mo O'Hara, vertaald [uit het Engels] door Anne Douqué

Tom (ik-persoon) redt een goudvis uit handen van zijn gemene grote broer. De goudvis wordt een zombie en wil wraak! Met veel stripachtige zwart-wittekeningen. Twee verhalen over Tom en zijn beste vriend Pradeep en hun broers Mark en Sanj. Vanaf ca. 8 jaar.

Mo O'Hara
Het oog van de zee
Boek

Het oog van de zee ([2020])/ Geronimo Stilton, omgeschreven door: Juliëtte Rosenkamp ; illustraties: Giuseppe Ferrario ; vertaling [uit het Italiaans]: Loes Randazzo

De muis Geronimo (ik-persoon) gaat samen met Pettie op reis. Ze gaan naar een eiland, waar hij leert duiken. Er gaat van alles mis. Totdat Geronimo een mooie parel vindt. Maar een dief vindt hem ook mooi! Verhaal in korte zinnen en met eenvoudige woorden. Vanaf ca. 8 jaar.

Geronimo Stilton
Coco
Boek

Coco Miguel en de muziek ([2021])/ geschreven door Liz Rivera, illustraties: het Disney Storybook Art Team ; Nederlandse vertaling [uit het Engels]: Mirthe Niehoff

Miguel is dol op muziek. Maar van zijn familie mag hij geen muziek maken. Door magie komt Miguel in het Dodenrijk terecht. Hij gaat op zoek gaat naar het geheim van zijn familie. Met tekeningen in kleur uit de Disney-film. AVI-M4. Vanaf ca. 7 jaar.

Liz Rivera
Leeuwen
Boek

Leeuwen (2014)/ Alain M. Bergeron, Michel Quintin, Sampar, illustraties: Sampar ; Nederlandse vertaling [uit het Frans]: Cees Rutgers

Wist je dat leeuwen elkaar binnen een groep herkennen aan hun gebrul? Grappige weetjes over leeuwen met stripachtige kleurenillustraties. AVI-E5. Makkelijk te lezen, vanaf ca. 9 t/m 11 jaar.

Alain M. Bergeron