Uitleg van de Nederlandse grammatica in het Arabisch.
Dit is de Arabische vertaling van de oorspronkelijke Engelse publicatie. De basis van de Nederlandse grammatica wordt uitgelegd in het Arabisch. Voorbeeldzinnen zijn ontleend aan de dagelijkse praktijk en worden in het Arabisch vertaald. Op deze manier leert de lezer niet alleen de Nederlandse grammatica te doorgronden, maar wordt ook de Nederlandse woordenschat vergroot. Aan bod komen elementen als werkwoordvervoegingen, zinsbouw en de voorzetsels. Het boek bevat een woordenlijst met de belangrijkste grammaticale begrippen in het Nederlands en het Arabisch. De auteur heeft een ruime ervaring als NT2-docent en merkte dat er bij studenten behoefte was aan een grammaticaboek in de eigen taal. Dit boek komt hieraan tegemoet. Naast de Arabische versie is het boek inmiddels in verschillende andere talen verschenen, zoals het Pools en het Chinees. De vertalingen zijn als pdf te downloaden van de site die hoort bij het boek. Het boek is prima te gebruiken voor zelfstudie, als naslagwerk naast de Nederlandse les en als lesmateriaal in groepen met studenten van verschillende achtergronden.
Arabisch | 9789059972230 | 94 pagina's
| Titel | A practical Dutch grammar in Arabic = Een beknopte Nederlandse grammatica in het Arabisch |
| Uniforme titel | Een beknopte Nederlandse grammatica in het Arabisch |
| Auteur | Yolande Spaans |
| Secundaire auteur | Abdelmajid Essadiki ; Peter Groen |
| Type materiaal | Boek |
| Editie | Revised edition / benefited from the editorial work of Peter Groen and Roy Bernabela; |
| Uitgave | [Leiden]Primavera Pers, 2016 |
| Overige gegevens | 94 pagina's - illustraties - 24 cm |
| Annotatie | Titel ook in het Arabisch |
| ISBN | 9789059972230 |
| PPN | 40386724X |
| Rubriekscode | Nederlands 837.1 |
| Taal | Arabisch |
| Onderwerp algemeen | Nederlandse taal; Arabischtaligen; Grammatica |
| PIM Rubriek |  Communicatie |
| PIM Trefwoord | Nederlandse taal |
Zelfstudieboek voor Arabisch sprekenden om Nederlandse uitdrukkingen en begrippen te leren.
Studie- en werkboek Nederlandse taal voor anderstaligen toegespitst op luisteren en spreken. Het boek leidt op tot het taalniveau (A1) van het Basisexamen Inburgering. Bevat praktische oefeningen, ondersteund met kleurenfoto's, en verwijzingen naar de bijbehorende website voor luistervaardigheidsoefeningen.
