Reis van Moskou naar Petersburg
Boek

Reis van Moskou naar Petersburg = Путешествие из Москвы в Петербур (2016)/ Aleksander Poesjkin, vertaling [uit het Russisch] en inleiding Emmanuel Waegemans

De auteur beschrijft tijdens zijn reis van Moskou naar Petersburg o.a. de armoede en het lijfeigenschap op het Russische platteland.

Aanwezigheid

Recensie

Toen Aleksander Radisjtsjev in 1790 zijn maatschappijkritische boek 'Reis van Petersburg naar Moskou' publiceerde, wekte dit de woede en verontrusting op van tsarina Catherina de Grote. De Franse Revolutie was net een jaar eerder uitgebroken. Poesjkin beschrijft deze reis in de jaren 'dertig van de negentiende eeuw in omgekeerde volgorde, en geeft, zonder een duidelijk standpunt in te nemen, aandacht aan het boek van Radisjtsjev. Ook Poesjkin beschrijft de armoede op het platteland en het mensonterende lijfeigenschap. Het werk werd pas na zijn dood in 1841 gecensureerd uitgegeven. Tweetalige uitgave met links de Russische tekst en rechts de Nederlandse in een prima vertaling.

Specificaties

NederlandsRussisch | 9789061434139 | 133 pagina's

Titel Reis van Moskou naar Petersburg = Путешествие из Москвы в Петербур
Uniforme titel Putesestvie iz Moskvy v Peterburg
Auteur Aleksander Poesjkin
Secundaire auteur E. Waegemans
Type materiaal Boek
Uitgave Amsterdam : Uitgeverij Pegasus, 2016 - Amsterdam : Stichting Slavische Literatuur
Overige gegevens 133 pagina's - 20 cm
Annotatie Russische tekst met daarnaast de Nederlandse vertaling
ISBN 9789061434139
PPN 403906326
Rubriekscode Rusland 995.21
Taal NederlandsRussisch
Onderwerp algemeen Rusland; 19e eeuw; Reisbeschrijvingen

Relaties/Serie

Slavische cahiers
Boek

Slavische cahiers (2005-...)

vol. 25
Uitgeleend
Nederlands

Anderen bekeken ook

Een dozijn messen in de rug van de revolutie
Boek

Een dozijn messen in de rug van de revolutie = Djuzina nozej v spinu revoljucii× (2014)/ Arkadi Avertsjenko, vertaling [uit het Russisch] Kees Bakker, Wanda Bruining, Ineke Grondel, Jan Hugenholtz, Christien Mudde, Eva van Santen

Satirisch-humoristische verhalen over de slechte situatie in de Russische maatschappij kort na de Revolutie.

Awertsjenko