Charlie en Eddie [Dyslexie editie]
Boek

Charlie en Eddie [Dyslexie editie] ([2016])/ Paul Dowswell, vertaald [uit het Engels] door Ernst Bergboer

De broers Charlie en Eddie vechten in de Eerste Wereldoorlog, in een vriendenbataljon. Het leven in de loopgraven is een nachtmerrie. Vanaf ca. 12 jaar.

Recensie

Spannend relaas over de Eerste Wereldoorlog, gedrukt in een lettertype dat speciaal geschikt is voor dyslecten (en minder prettig leest voor anderen). Het verhaal begint bij twee broers in het heden die een foto bekijken van honderd jaar eerder waarop ook twee broers te zien zijn. Zij zijn vastgelegd als soldaten tijdens een slag aan de Somme. Een van hen blijkt hun overgrootvader te zijn. Het verhaal beweegt tussen heden en verleden, maar de focus ligt op de beschrijving van de slag en de ochtend die daaraan voorafgaat. Er wordt een realistisch beeld geschetst en de angst en de waanzin van de loopgravenoorlog komen goed naar voren. Of het geschikt is voor kinderen met leesproblemen valt te betwijfelen. Het verhaal bevat veel woorden die zowel leestechnisch als inhoudelijk moeilijk zijn en er worden veel bijzinnen gebruikt. Bovendien kan er gemakkelijk verwarring ontstaan doordat dezelfde namen in heden en verleden naar verschillende personages verwijzen. Groot minpunt is ook dat het boek onzorgvuldig is uitgegeven met meerdere typefouten. Achterin beschrijft de auteur de historische context van het verhaal. Vanaf ca. 12 jaar.

Specificaties

Nederlands | 9789026621994 | 96 pagina's

Titel Charlie en Eddie [Dyslexie editie]
Auteur Paul Dowswell
Secundaire auteur Ernst Bergboer
Type materiaal Boek
Uitgave Utrecht : Callenbach, [2016]
Overige gegevens 96 pagina's - 22 cm
Annotatie Tekst opgemaakt in een dyslexie lettertype - Vertaling van: Wave. - Edinburgh : Barrington Stoke Ltd, 2016
ISBN 9789026621994
PPN 404414109
Genre oorlogsroman
Thematrefwoord Wereldoorlog I ; Broers
Taal Nederlands

Anderen bekeken ook

Dummie de mummie en het geheim van Toemsa
Boek

Dummie de mummie en het geheim van Toemsa ([2017])/ Tosca Menten, met tekeningen van Elly Hees

Tijdens een schoolreisje naar de dierentuin maken Dummie en Goos kennis met krokodillenverzorger Hamid. Hamid is verdrietig omdat zijn lievelingskrokodil Toemsa gaat verhuizen. Gelukkig heeft Dummie een plan. Voorlezen vanaf ca. 7 jaar, zelf lezen vanaf ca. 9 jaar.

Tosca Menten
Oorlogsgeheimen
Boek

Oorlogsgeheimen (2020)/ Jacques Vriens, illustratie binnenwerk: Henk Kneepkens ; fotografie: Beatrice Pettovich

Het Zuid-Limburgse dorpje waar Tuur (11) woont, is bezet door de Duitsers. Als Tuur ontdekt dat zijn buurmeisje Maartje een groot geheim heeft, komt de oorlog wel heel dichtbij. Met foto's uit de film. Vanaf ca. 10 jaar.

Jacques Vriens
Niek de Groot flikt het 'm weer
Boek

Niek de Groot flikt het 'm weer (cop. 2012)/ Lincoln Peirce, [vert. uit het Engels: Anne Douqué]

Niek (ik-figuur) heeft een hekel aan zijn klasgenootje Gina. Helaas moet hij samen met haar een werkstuk maken en is ze lid van Nieks honkbalteam. Met veel stripachtige pentekeningen. Vanaf ca. 9 jaar.

Lincoln Peirce
11 november
Boek

11 november (cop. 2013)/ Paul Dowswell, [vert. uit het Engels: Ernst Bergboer]

Nadat op 11 november 1918 de wapenstilstand is getekend, volgt nog een korte heftige strijd. Het noodlot van drie jongens brengt hen bij elkaar. Vanaf ca. 15 jaar.

Paul Dowswell
Het schrikkelspook
Boek

Het schrikkelspook ([2014])/ Willy Vandersteen, scenario: Peter van Gucht ; tekeningen: Luc Morjaeu

Ballonstrip.

Luc Morjaeu