"Erik Fyksens benzinestation aan de Rijksweg, door zijn ex-vriendin liefdevol gerestaureerd in jarenzestigstijl, is een unicum in de Noorse provincie. Het gebouw, de vormgeving, zelfs de voorraden - alles is retro, behalve zijn kennis van oldtimers en het onderhoud daarvan. De mogelijke verlegging van de provinciale weg dwingt hem uit zijn smeerkuil te komen en zich in een eenmansstrijd met stedelijke vernieuwing te storten."De toekomst van een Noorse benzinestation-eigenaar wordt bedreigd als de rijksweg waaraan het station ligt, verlegd zal worden.
Erik Fyksens heeft zes jaar terug met zijn ex-vriendin Elise het benzinestation in het Noorse dorp Annor aan Rijksweg 22 in retrostijl gerestaureerd en van zijn formidabele kennis van oldtimers maken veel mensen in het dorp graag gebruik. In zijn vrije tijd leest hij alleen maar vakliteratuur. Hij schrikt dan ook enorm als in het kader van de vernieuwing de rijksweg verlegd zal worden en hij zijn nering mogelijk kwijtraakt. Maar er is één voordeel; hij is eigenaar van het station en de grond, waardoor veel partijen interesse in hem hebben. De mevrouw van Texaco wil dat hij zijn zaak verplaatst, volgens hun opvattingen inricht en onder andere worst gaat verkopen. Maar daar voelt hij niets voor. Dit is de debuutroman van de Noorse journalist (1968) die inmiddels nog twee romans (in het Nederlands verscheen: 'De vlamberken') en een succesvol non-fictieboek ('De man & het hout') publiceerde. Zijn debuut is een aansprekende, heel boeiende roman over een heel sympathieke, raak beschreven hoofdpersoon die goed is in zijn vak, maar moeite heeft met de veranderingen om hem heen. Daarbij valt de erg goede sfeertekening van werkplaats en dorp op. Prettig leesbare vertaling.
Nederlands | 9789025449360 | 300 pagina's
| Titel | Paardenkracht : roman |
| Auteur | Lars Mytting |
| Secundaire auteur | Gerdi de Boer |
| Type materiaal | Boek |
| Uitgave | Amsterdam : Uitgeverij Atlas Contact, [2016] |
| Overige gegevens | 300 pagina's - 21 cm |
| Annotatie | Vertaling van: Hestekrefter. - Oslo : Gyldendal Norsk Forlag, 2006 |
| ISBN | 9789025449360 |
| PPN | 404325262 |
| Taal | Nederlands |
Twintig jaar nadat zijn ouders in zijn bijzijn in 1971 in Frankrijk zijn omgekomen door een gifgasgranaat, gaat Edvard, die bij zijn grootvader in Noorwegen is opgegroeid, op zoek naar de werkelijke gebeurtenis rondom zijn ouders dood.
