Een schrijfster maakt na haar scheiding met haar zoontjes een nieuwe start in Londen.
Na haar scheiding verhuist de vertelster met haar twee zoontjes van de South Downs in zuidoost Engeland naar Londen om daar een nieuwe start te maken. Ze koopt een vervallen bovenhuis in een goede wijk, gaat dat renoveren en vindt voor de klus een Albanese aannemer. Tijdens de verbouwing logeren haar twee zoontjes bij hun vader. Door de ontmoetingen en gesprekken die ze heeft, onder andere met de kapper bij wie ze na de aankoop van het bovenhuis haar haar laat verven, met de aannemer die erin slaagt de lastige benedenburen te kalmeren, de ontmoeting op het literaire festival waarvan ze panellid is en het bezoek aan haar oude vriend Lawrence die zijn vrouw verliet voor een ander, beschrijft ze de veranderingen in eigen leven. De romans van de Britse auteur (1967) worden om de cynische humor en het psychologisch inzicht terecht vergeleken met het werk van Jane Austen. Deze negende goed vertaalde originele roman, deel twee van een drieluik en zelfstandig te lezen vervolg op 'Contouren'* is uitstekend, met subtiele ironie en humor geschreven en geeft heel boeiend een mooi beeld van de nieuwe start van de schrijfster. Prettig leesbare vertaling.
Nederlands | 9789023417804 | 219 pagina's
| Titel | Transit |
| Auteur | Rachel Cusk |
| Secundaire auteur | Marijke Versluys |
| Type materiaal | Boek |
| Uitgave | Amsterdam : De Bezige Bij, 2016 |
| Overige gegevens | 219 pagina's - 22 cm |
| Annotatie | Vertaling van: Transit. - London : Jonathan Cape, 2016 |
| ISBN | 9789023417804 |
| PPN | 405077122 |
| Taal | Nederlands |
