Wijs bloed
Boek

Wijs bloed (september 2016)/ Flannery O'Connor, inleiding Rob Schouten ; vertaling [uit het Engels] Ko Kooman

Een jonge Amerikaan vervalt na zijn terugkeer als soldaat in de Tweede Wereldoorlog tot godsdienstfanatisme.

Aanwezigheid

Recensie

Mary Flannery O'Connor (1925-1964) is, ondanks haar kleine oeuvre, een van de belangrijkste auteurs van Amerika. Haar debuutroman 'Wise blood' schreef ze reeds in 1949, maar het werk kreeg pas later de waardering die het verdient. Van deze roman over geloof en godsdienstwaan verscheen in 1987 een Nederlandse vertaling door Eva Gerlach. De hoofdpersoon in de roman is de jonge oorlogsveteraan Hazel Motes, een uiterst merkwaardige figuur die een nieuwe godsdienst predikt zonder Christus en zonder zondeval. Is deze tragische hoofdfiguur al merkwaardig te noemen, sommige karakters in het verhaal komen zelfs absurdistisch over. Andere figuren zijn grotesk, gewelddadig, verknipt, etc. In deze merkwaardige roman weet de schrijfster de tragische karakters en de soms hilarische situaties waarin ze komen te verkeren, uitstekend weer te geven. 'Wijs bloed' is daarmee een unieke roman, die op een zeer toegankelijke en in een erg eenvoudige trefzekere stijl is geschreven. Deze nieuwe vertaling van Ko Kooman is uitstekend. Met een inleiding van Rob Schouten. Het is jammer dat de omslag van dit lezenswaardige werk wat kitscherig over komt.

Specificaties

Nederlands | 9789492254016 | 191 pagina's

Titel Wijs bloed
Auteur Flannery O'Connor
Secundaire auteur Rob Schouten ; Ko Kooman
Type materiaal Boek
Editie Eerste druk;
Uitgave Amsterdam : Bananafish, september 2016
Overige gegevens 191 pagina's - 20 cm
Annotatie Vertaling van: Wise blood. - (c)1949 - Oorspronkelijke titel in een vertaling van Eva Gerlach: Het wijze bloed. - Amsterdam : Bakker, 1987
ISBN 9789492254016
PPN 406752214
Taal Nederlands

Anderen bekeken ook

Hoor nu mijn stem
Boek

Hoor nu mijn stem (2017)/ Franca Treur

Franca Treur
Zolang er leven is
Boek

Zolang er leven is het nieuwe geheime dagboek van Hendrik Groen, 85 jaar : roman (2016)/ Hendrik Groen

Met de nodige zelfspot bespreekt een 85-jarige bewoner van een Amsterdams verzorgingstehuis de gebeurtenissen in het huis en in de wereld.

Hendrik Groen
Olga
Boek

Olga roman ([2018])/ Bernhard Schlink, vertaald [uit het Duits] door Marcel Misset

Tegen de achtergrond van de Duitse geschiedenis wordt een weesmeisje begin 19e eeuw tegen alle maatschappelijke weerstand in lerares en krijgt een relatie met de avontuurlijke zoon van een rijke grootgrondbezitter.

Bernhard Schlink
Olifantenmeisje
Boek

Olifantenmeisje roman ([2018])/ Ellen Marie Wiseman, vertaald [uit het Engels] door Roelof Posthuma

Wanneer een jong albinomeisje in de jaren dertig in Amerika aan een circus wordt verkocht en een jonge vrouw in de jaren vijftig een erfenis krijgt, blijken hun levens verbonden te zijn en wordt een duister geheim ontdekt.

Ellen Marie Wiseman