Tavuk neredesin?
Boek

Tavuk neredesin? (2016)/ Anke Kranendonk, resimleyen: Elfe Marie Opiela ; vertaling Turks [uit het Nederlands]: Kevser Canbolat

Elke ochtend springt Noa uit bed om haar vriendin Kip te voeren. Maar op een ochtend komt Kip niet. Na lang zoeken vindt Noa Kip in de schuur. Waarom wil ze niet komen? En waarom is ze zo dik? Prentenboek met kleurrijke illustraties. Vanaf ca. 4 jaar.

Aanwezigheid

Recensie

Elke ochtend voert Noa de kip en de haan. Haan vliegt dan snel weer in de boom, maar met Kip heeft ze een speciale band. Op een dag is Kip spoorloos. Gelukkig vindt Noa haar in de schuur. Zij maakt zich erg ongerust omdat Kip dagenlang stil op een oude deken blijft zitten. Tot op een dag tien kleine kuikentjes uit het ei kruipen. Aantrekkelijk, vierkant prentenboek met paginagrote tekeningen in vrolijke kleuren op een quasi-kinderlijke manier getekend. Kleine stukjes tekst in de tekeningen vertellen het verhaal. Op de ogenschijnlijk eenvoudige prenten staan veel grappige details, zoals een nestelend vogeltje, avontuurlijke muisjes en een actieve kat. Maar ook groeiende bloemen en naar groen verkleurende blaadjes aan de bomen verwijzen naar de vorderende lente. Dit maakt het eenvoudige verhaaltje extra aantrekkelijk. Ook al leuk voor heel jonge kinderen, voor wie verhaal van de verdwenen kip voldoende is. Iets oudere kinderen kunnen op andere, soms grappige details worden gewezen. Deze uitgave maakt deel uit van een uitgebreide serie meertalige prentenboeken van het Nederlands Jeugd Instituut. Deze editie is in het Turks, tegelijkertijd verschijnen ook een Engelse en een Nederlandse editie*. Vanaf ca. 4 jaar.

Specificaties

Turks | 9789088302428 | 25 pagina's

Titel Tavuk neredesin?
Auteur Anke Kranendonk
Secundaire auteur Elfe Marie Opiela ; Kevser Canbolat
Type materiaal Boek
Uitgave Utrecht : Nederlands Jeugdinstituut, 2016
Overige gegevens 25 pagina's - gekleurde illustraties - 23 cm
Annotatie Vertaling van: Kip, waar ben je? - 2016
ISBN 9789088302428
PPN 401665690
Genre dierenleven
Thematrefwoord kippen ; Jonge dieren
Taal Turks

Anderen bekeken ook

Ben büyüyünce
Boek

Ben büyüyünce (1994)/ Trish Cooke ; resimler: John Bendall-Brunello ; [Ingilizceden cevirilmistir] Turkcesi: Fatih Erdogan

Als ik groot ben. - De grotere kinderen scheppen op over wat ze kunnen als ze groot zijn, maar baby Thomas wordt op vaders schouders de grootste van allemaal. Prentenboek met gekleurde illustraties in gemengde techniek. Vanaf ca. 2,5 jaar.

Trish Cooke
Kücük kzlderili
Boek

Kücük kzlderili (1994)/ Irene Goede ; Margaret Wise Brown'un bir öyküsünden ; Türkcesi: Fatih Erdogan

Wanneer Kaspar een jaar lang speelt met een Indiaantje, zo klein als een eekhoorntje, krijgen de dagen speciale namen. Prentenboek met geschilderde illustraties in kleuren die passen bij de seizoenen. Vanaf ca. 4 jaar.

Irene Goede
Ya sen ne yapacaksin?
Boek

Ya sen ne yapacaksin? (2009)/ Nannie Kuiper, resimleyen: Dagmar Stam ; [Hollandaca'dan çeviren: Yunus Saltuk ; samenst.: Uitgeverij Lâle]

Wat ga jij doen. - Na lang aarzelen speelt Jamal doktertje in de peuterspeelzaal. En dan gebeurt er een ongeluk midden in de klas. Prentenboek met helder gekleurde illustraties. Vanaf ca. 4 jaar.

Nannie Kuiper
Harika bir kizak
Boek

Harika bir kizak (2015)/ Rian Visser, resimleyen: Angela Kommoß

Beer heeft een slee gebouwd. Eekhoorn, Konijn, Zwijn en Ree willen hem wel de heuvel op trekken. Maar steeds als Beer op de slee zit, gaat hij niet vooruit. Waarom doet de slee het niet? Prentenboek met sfeervolle aquarellen. Vanaf ca. 4 jaar.

Rian Visser
Iste ben
Boek

Iste ben (1995)/ Nannie Kuiper ; resimleyen: Dagmar Stam ; [Hollandaca'dan ceviren: Yunus Saltuk ; samenst.: Uitgeverij Lale]

Een dag uit het leven van een doorsnee-gezin: papa gaat werken, Ayla gaat naar school en Sinan mag met mama boodschappen doen en naar opa en oma. Prentenboek met grote illustraties in heldere kleuren. Vanaf ca. 4 jaar.

Nannie Kuiper