Een Poolse boer, geboren rond 1920, vertelt over de grote veranderingen in zijn leven en in de Poolse boerengemeenschap.
De Poolse schrijver heeft een indrukwekkend oeuvre op zijn naam staan. Dit boek, in Polen verschenen in 1984, is zijn hoofdwerk. Centraal staat een Poolse boer, geboren rond 1920, die in een lange monoloog over zijn leven vertelt en over de grote veranderingen die zich tijdens dat leven in de Poolse boerengemeenschap hebben voorgedaan. Aan de orde komen de nog 'onbedorven' tijd voor de Tweede Wereldoorlog, de oorlog met zijn vele slachtoffers - de boer zelf was partizaan -, de tegen alle tradities ingaande modernisering tijdens het naoorlogse communistische bewind. De manier van vertellen: niet chronologisch en met een bijzonder, heel goed bij de verteller passend taalgebruik, maakt dit tot een meeslepende roman. Uitmuntende vertaling. Geschikt voor alle liefhebbers van goede literatuur.
Nederlands | 9789021404141 | 524 pagina's
| Titel | Steen op steen |
| Auteur | Wiesław Myśliwski |
| Secundaire auteur | Karol Lesman |
| Type materiaal | Boek |
| Editie | Zesde druk; |
| Uitgave | Amsterdam : Em. Querido's Uitgeverij BV, 2016 |
| Overige gegevens | 524 pagina's - 22 cm |
| Annotatie | 1e druk Nederlandse uitgave: Amsterdam : Querido, 2012 - Vertaling van: Kamien na kamieniu. - Kraków : Znak, (c)1984 |
| ISBN | 9789021404141 |
| PPN | 405341644 |
| Genre | sociale roman |
| Thematrefwoord | Boerenleven ; Polen; 20e eeuw |
| Taal | Nederlands |
