Kleiner Mann, was nun?
Boek

Kleiner Mann, was nun? Roman (2016)/ Hans Fallada

Tijdens de grote economische crisis die in Duitsland vooraf gaat aan de machtsovername door de nazi's, komt het geluk van een pasgetrouwd stel zwaar onder druk te staan.

Aanwezigheid

Recensie

In navolging van de volledige tekstuitgave van 'Jeder stirbt für sich allein'* ('Alleen in Berlijn') in 2011 zorgde literatuurwetenschapper Carsten Gansel (uitgebreid nawoord) voor een dito uitgave van dit in 1932 wereldwijde succes en de grote doorbraak van Fallada (1893-1947). Het verhaal speelt in de politiek en economisch roerige tijden van de Weimarrepubliek, waarin de kleine verkoper Pinneberg en zijn vrouw Emma ('Lämmchen') met hun zoontje proberen het hoofd boven water te houden. In de eerste editie is uit consideratie voor publiek, politieke situatie en commerciële berekening een kwart gesneden. De weglatingen zijn net als bij 'Jeder...' niet spectaculair, maar zorgen wel voor een meer authentiek en genuanceerd tijdsbeeld en een verdieping van de personages. Zo staat Charlie Chaplin (volgens de nazi's 'een joodse clown') er weer in en weten we dat Emma op de communisten zou hebben gestemd. Een prominente toevoeging is de nachtelijke boemel van de Pinnebergs door Berlijn met Jachmann, de pooierachtige levensgezel van zijn moeder, met als grote attractie het 'Ballhaus der Technik'. Verzorgde uitgave met leeslint.

Specificaties

Duits | 9783351036416 | 557 pagina's

Titel Kleiner Mann, was nun? : Roman
Auteur Hans Fallada
Secundaire auteur Carsten Gansel
Type materiaal Boek
Editie Ungekürzte Neuausgabe, 3. Auflage / mit einem Nachwort von Carsten Gansel;
Uitgave Berlin : Aufbau, 2016
Overige gegevens 557 pagina's - illustraties - 22 cm
Annotatie Oorspronkelijke uitgave: Berlin : Rowohlt, 1932
ISBN 9783351036416
PPN 406929033
Genre sociale roman
Thematrefwoord Economische crises ; Weimar
Taal Duits

Anderen bekeken ook

Wat nu, kleine man?
Boek

Wat nu, kleine man? (2013)/ Hans Fallada, vertaling [uit het Duits] Nico Rost, volledig herzien door A. Folkertsma

Tijdens de grote economische crisis die in Duitsland vooraf gaat aan de machtsovername door de Nazi's, komt het geluk van een pasgetrouwd stel zwaar onder druk te staan.

Hans Fallada
Jan Terlouw
Boek

Jan Terlouw jeugdboekenheld op het Binnenhof ([2016])/ Joep Boerboom

Biografie van de natuurkundige, D66-politicus en jeugdboekenschrijver (1931).

Joep Boerboom