Tilli's verhaal
Boek

Tilli's verhaal mijn gedachten zijn vrij (2016)/ Tilli Schulze & Lorna Collier, vertaling [uit het Engels]: Jan van den Berg en Piet Dal

Ervaringen van een kind, geboren in 1934, dat tijdens de Tweede Wereldoorlog opgroeide in een dorpje in het oosten van Duitsland.

Aanwezigheid

Recensie

Tilli (ik-figuur, 1934) vertelt hoe ze als kind opgroeide in een groot gezin op een kleine boerderij in het dorp Dölitz in het oosten van Duitsland tijdens de Tweede Wereldoorlog. Toen de nazi's in september 1939 Polen binnenvielen, was haar vader anti-Hitler. Haar gematigder moeder volgde uit praktische overwegingen de nazi-regels, omdat ze bang was dat anders een van haar zoons die doof was en niet in de nazi-ideologie paste, er de dupe van zou worden. Tilly's kindertijd wordt steeds meer beheerst door oorlog en nazi-wetten, toenemende schaarste en armoede. Als Dölitz tenslotte wordt bevrijd door de Russen volgt een nieuw schrikbewind en de scheiding van Oost- en West-Duitsland. In 1950 naar West-Duitsland ontsnapt, kan ze emigreren naar de Verenigde Staten. Daar getrouwd met een andere Duitse emigrant, vertelde ze haar ervaringen aan een journaliste die erg goed kruipt in de huid van het kind dat Tilly was en daardoor oprecht en boeiend haar ervaringen beschrijft. Haar goedvertaalde verhaal geeft een indringend beeld van de invloed van oorlog op een kindertijd in een dorpje in het oosten van Duitsland. Met een katern zwart-witfoto's.

Specificaties

Nederlands | 9789045320724 | 286 pagina's

Titel Tilli's verhaal : mijn gedachten zijn vrij
Auteur Tilli Schulze
Secundaire auteur Lorna Collier ; Jan van den Berg
Type materiaal Boek
Uitgave Amersfoort : BBNC uitgevers, 2016
Overige gegevens 286 pagina's, 8 ongenummerde pagina's platen - illustraties - 24 cm
Annotatie Vertaling van: Tilly's story : my thoughts are free. - (c)2004
ISBN 9789045320724
PPN 40781776X
Rubriekscode Duitsland 948
Taal Nederlands
Onderwerp algemeen Kinderen; Oost-Duitsland; Wereldoorlog II; Verhalen ; Kinderen; Oost-Duitsland; 1945-1955; Verhalen
PIM Rubriek Geschiedenis
PIM Trefwoord Duitsland (Oost-Duitsland)

Anderen bekeken ook

Sara, het meisje dat op transport ging
Boek

Sara, het meisje dat op transport ging (juni 2019)/ Lody van de Kamp

Het jonge joodse meisje Sara gaat in 1938 vanuit Duitsland op kindertransport naar Engeland, waar het leven oppakken zonder haar eigen gezin niet gemakkelijk voor haar is.

Lody B. van de Kamp
De Amerikaanse prinses
Boek

De Amerikaanse prinses ([2015])/ Annejet van der Zijl

Schets van het leven van Allene Tew (1872-1955), een van de rijkste vrouwen van haar tijd en onder meer dankzij prins Bernhard bevriend met het Nederlandse koningshuis.

Annejet van der Zijl
De schipper
Boek

De schipper ([2017])/ Devin Murphy, vertaald [uit het Engels] door Jan Mellema

Een 14-jarige Nederlandse jongen brengt tijdens de Tweede Wereldoorlog een aantal weken door in een kamp van de Hitlerjugend, meldt zich bij de Duitse marine, maar vlucht naar Canada als hij door een oom wordt gewaarschuwd dat hij als oorlogspropaganda wordt gebruikt.

Devin Murphy
De vrouwen van Lingenfels
Boek

De vrouwen van Lingenfels ([2017])/ Jessica Shattuck, vertaling [uit het Engels] Kitty Pouwels en Josephine Ruitenberg

Op een kasteel in Duitsland proberen drie oorlogsweduwen van een verzetsgroep het hoofd boven water te houden en om te gaan met hun traumaþs.

Jessica Shattuck
De jongen die ontsnapte
Boek

De jongen die ontsnapte ([2015])/ Lindsay Hawdon, vertaald [uit het Engels] door Fons Oltheten

Een achtjarige Romajongen in Wenen wordt tussen 1929 en 1944 geconfronteerd met de vervolging van Roma.

Lindsay Hawdon