Ik snap het wel, maar niet zo snel...
Boek

Ik snap het wel, maar niet zo snel... wat kun je doen voor kinderen met langzame informatieverwerking? ([2014])/ Ellen Braaten, Brian Willoughby, vertaling [uit het Engels]: Wouter Scheen

Gids over kinderen met leerproblemen, bestemd voor leerkrachten en remedial teachers.

Recensie

Een goed gevonden titel die lading dekt: het gaat namelijk over normaal begaafde kinderen die echter meer tijd nodig hebben om zich vaardigheden op school en thuis eigen te maken. Het boek is de Nederlandse vertaling van een oorspronkelijk Amerikaans werk. Onduidelijk is echter wat de achtergrond is van de Nederlandse vertaler en zijn beweegredenen. Soms lijken teksten letterlijk vertaald uit het Engels, soms worden Amerikaanse situaties vertaald naar Nederlandse gewoonten en gebruiken. Aan het eind van het boek wordt een aantal Nederlandstalige titels vermeld van boeken voor ongeveer dezelfde doelgroep. Leerkrachten en remedial teachers moeten concreet oordelen over de praktische toepasbaarheid.

Specificaties

Nederlands | 9789079729975 | 157 pagina's

Titel Ik snap het wel, maar niet zo snel... : wat kun je doen voor kinderen met langzame informatieverwerking?
Auteur Ellen Braaten
Secundaire auteur Brian Willoughby ; Wouter Scheen
Type materiaal Boek
Uitgave [Amsterdam] : Hogrefe, [2014]
Overige gegevens 157 pagina's - illustraties - 24 cm
Annotatie Met literatuuropgave - Vertaling van: Bright kids who can't keep up. - New York : The Guilford Press, 2014
ISBN 9789079729975
PPN 392135639
Rubriekscode 464
Taal Nederlands
Onderwerp algemeen Leerstoornissen; Kinderen ; Informatieverwerking; Kinderen ; Denken; Kinderen
PIM Rubriek Opvoeding en Onderwijs
PIM Trefwoord Leerstoornissen

Anderen bekeken ook

Vogeleiland
Boek

Vogeleiland (mei 2021)/ Marion Pauw

De vijftienjarige Marianne raakt vermist en wat niemand weet is dat ze dichtbij met een twintig jaar ouder man op een natuureiland verblijft. Haar zus Nicole worstelt met de situatie, vertrekt naar Zuid-Spanje maar blijft hoop houden dat Marianne gevonden wordt.

Marion Pauw
Plan B
Boek

Plan B een vernieuwende handreiking voor autisme & communicatie (cop. 2013)/ Marjon Kuipers-Hemken & Gijs Horvers

Marjon Kuipers-Hemken ; Gijs Horvers
Pip en Posy en de grote ballon
Boek

Pip en Posy en de grote ballon (2012)/ [ill.] Axel Scheffler, [vert. uit het Engels: J.H. Gever]

Konijn Pip is dolgelukkig met zijn ballon. Trots laat hij hem zien aan zijn vriendin Posy. Het verdriet is groot als de ballon wegvliegt en kapot gaat. Prentenboek met paginagrote kleurenillustraties. Vanaf ca. 2,5 jaar.

Alex Scheffler
Vergeet mij nietje
Boek

Vergeet mij nietje ([2014])/ Milja Praagman

Varken gaat op reis en laat zijn vriendinnetje Muis alleen achter. Zij mist Varken vreselijk. Gelukkig mist Varken haar ook en komt hij snel weer naar huis. Prentenboek met eenvoudige, intens gekleurde illustraties in gemengde techniek. Vanaf ca. 4 jaar.

Milja Praagman
Het bijzondere beestjes boek
Boek

Het bijzondere beestjes boek (2016)/ tekst en illustraties Yuval Zommer, beestjesdeskundige Barbara Taylor ; vertaling [uit het Engels]: Jesse Goossens

Ontdek hoe allerlei kruipende, vliegende en springende beestjes leven. Van kevers en sprinkhanen tot slakken en regenwormen. Prentenboek met paginagrote, gedetailleerde kleurenillustraties. Vanaf ca. 4 t/m 7 jaar.

Yuval Zommer