De XII werken van Asterix
Boek

De XII werken van Asterix ([2016])/ tekst naar het scenario van René Goscinny, tekeningen Albert Uderzo ; inkleuring: Thierry Mébarki ; vertaling [uit het Frans]: Frits van der Heide

Asterix en Obelix moeten twaalf moeilijke opdrachten doen om Julius Caesar te verslaan. Vanaf ca. 9 jaar.

Recensie

Aan de buitenkant oogt dit album als zoveel stripboeken van Asterix en Obelix, maar deze uitgave is heel anders. Het gaat hier namelijk om een bewerking van het filmscript voor de eerste animatiefilm over het roemruchte koppel, die stamt uit 1976. Het verhaal, dat gebaseerd is op de twaalf werken van Hercules, wordt in stukken tekst over de pagina's verdeeld met telkens grote afbeeldingen. De scenarioteksten zijn goed bewerkt en gemakkelijk te volgen, zodat het aanvoelt als een mooi doorlopend verhaal. De illustraties werden door Uderzo gemaakt als referentie voor de animatoren die de filmbeeldjes moesten tekenen en inkleuren. Het zijn prachtige tekeningen waarbij de kenmerkende stijl van Uderzo licht is aangepast om een sfeervol beeld te creëren. Ze zijn net iets minder strak als de afbeeldingen uit de strips. De door Uderzo nieuw gemaakte afbeelding op de voorzijde kent die strakkere stijl weer wel. Met de teksten heeft het geheel haast iets weg van een voorleesboek. Jong en oud zullen genieten van het tijdloze verhaal met creatieve, humoristische vondsten en de prachtige tekeningen. Van de film verscheen al eerder een stripbewerking: 'Asterix verovert Rome' (1976).

Specificaties

Nederlands | 9782014001549

Titel De XII werken van Asterix
Uniforme titel De 12 werken van Asterix
Auteur ... Goscinny
Secundaire auteur Thierry Mébarki ; Frits van der Heide ; A. Uderzo
Type materiaal Boek
Uitgave Vanves Cedex : Hachette, [2016]
Overige gegevens 80 ongenummerde pagina's - gekleurde illustraties - 29 cm
Annotatie Aan de kop van de titelpagina: Goscinny en Uderzo presenteren een avontuur van Asterix - Naar de tekenfilm van Les studios Idéfix - Vertaling van: Les 12 travaux d'Astérix. - (c)2016
ISBN 9782014001549
PPN 407614761
Genre historische roman - humoristische roman
Taal Nederlands

Anderen bekeken ook

Asterix en de race door de Laars
Boek

Asterix en de race door de Laars ([2017])/ tekst Jean-Yves Ferri, tekeningen Didier Conrad ; inkleuring: Thierry Mébarki ; vertaling [uit het Frans]: Frits van der Heide

Ballonstrip.

... Conrad
De dochter van de veldheer
Boek

De dochter van de veldheer ([2019])/ tekst Jean-Yves Ferri, tekeningen Didier Conrad ; inkleuring: Thierry Mébarki ; vertaling [uit het Frans]: Margreet van Muijlwijk

Ballonstrip.

... Conrad
Asterix als legioensoldaat
Boek

Asterix als legioensoldaat ([2013])/ tekst van René Goscinny, tekeningen van Albert Uderzo ; vertaling [uit het Frans]: Frits van der Heide

Ballonstrip.

A. Uderzo
Fingers
Boek

Fingers ([2018])/ tekeningen: Morris, scenario: Lo Hartog van Banda ; vertaling [uit het Frans]: James Vandermeersch

Ballonstrip.

Morris
Asterix en de Helvetiërs
Boek

Asterix en de Helvetiërs ([2013])/ tekst van René Goscinny, tekeningen van Albert Uderzo ; vertaling [uit het Frans]: Frits van der Heide

Ballonstrip.

A. Uderzo