Sering en vlag bakerpraat over een stad (2016)/ John Berger, uit het Engels vertaald door Sjaak Commandeur ; met een nawoord van Cyrille Offermans

Recensie

In dit laatste deel van zijn trilogie 'De vrucht van hun arbeid' volgt de auteur (1926-2017) twee hoofdpersonen, Soekoes en Zjoezja, kinderen van boeren die ooit naar de (niet nader gespecificeerde) grote stad zijn getrokken maar daar nauwelijks een beter leven konden opbouwen. De twee minnaars proberen aan de zelfkant van de samenleving een bestaan te veroveren, hij als kleine oplichter en zij in een peepshow, en ondertussen worden ze gevolgd door de derde hoofdpersoon, een politiecommissaris die droomt van zijn nabije pensioen. Dit realistische verhaal wordt verteld door een oude vrouw die haar verleden in fantasieën en dromen wikkelt, waardoor de toch al enigszins poëtische roman eindigt in surrealistische en droomachtige scènes. Mede vanwege het feit dat de lezer de voorgaande delen van de trilogie wellicht niet gelezen heeft, is dit zo een vrij moeilijke roman, waarin het thema (de ondergang van de agrarische klasse door de opkomende urbanisering van de twintigste eeuw) echter toch duidelijk zichtbaar blijft, mede vanwege het verhelderende nawoord van Cyrille Offermans.

Specificaties

Nederlands | 9789082454628 | 181 pagina's

Relaties/Serie

Boek

De vrucht van hun arbeid (1988-...)

vol. 3

Uitgeleend

John Berger

Nederlands

Boek

Kritische klassieken (2011-...)

vol. no. 13

Uitgeleend

Nederlands