Van sommige rode groenten krijg je het warm en soms betekent rood gevaar. En wat is jouw lievelingsfruit? Oblong prentenboekje met kleurenfoto's van kinderen en dieren, aangevuld met eenvoudige tekeningen en tweetalige tekst. Vanaf ca. 3 jaar.
Deeltje uit de reeks 'Nik-Nakboekjes'*, tweetalige prentenboekjes in combinatie met Nederlands, over de kleur rood. Elke bladzijde toont een of meer kleurenfoto's van kinderen of dieren, aangevuld met getekende elementen. De kinderen hebben allerlei huidskleuren en zijn gefotografeerd met rode kleding of een rood voorwerp, waar ze in de korte teksten naar verwijzen: 'Soms vertelt rood dat er gevaar is. Dan moet je goed opletten.' Soms worden vragen gesteld: 'Wat is jouw lievelingsfruit?'. Het boekje, in oblong formaat en gedrukt op glanzend papier, heeft een positieve sfeer door de bonte kleuren en lachende gezichten van de kinderen op de foto's. Ook de dieren zijn vaak grappig of vertederend in beeld gebracht. De tekst is in twee donkere kleuren gedrukt, paarsblauw (Nederlands) en grijsgroen (Arabisch). Door de opzet nodigt dit boekje ouders en kinderen uit om samen te lezen en in gesprek te gaan. Daarmee draagt het bij aan een betere Nederlandse taalvaardigheid van ouder en kind. De serie is geschikt voor kinderen in meertalige omgevingen, ook in asielzoekerscentra en voor migranten. Vanaf ca. 4 jaar.
ArabischNederlands | 9789492410092 | 31 pagina's
| Titel | De warmste kleur is rood = Adfaʾu al-alwān al-aḥmar |
| Uniforme titel | Adfaʾu al-alwān al-aḥmar Rood al-Ahmar |
| Secundaire auteur | A.M. Shattour |
| Type materiaal | Boek |
| Uitgave | [Zoersel][vzw Herkes], [2016] |
| Overige gegevens | 31 pagina's - gekleurde illustraties - 15 × 18 cm |
| Annotatie | Tekst in het Arabisch en Nederlands |
| ISBN | 9789492410092 |
| PPN | 402438264 |
| Thematrefwoord | Kleuren ; Fotoprentenboeken |
| Taal | ArabischNederlands |
Er bestaan geen blauwe muizen, maar wel blauwe vogels. En wie dragen er allemaal een blauwe pet? Oblong prentenboekje met kleurenfoto's van kinderen en dieren, aangevuld met eenvoudige tekeningen en tweetalige tekst. Vanaf ca. 3 jaar.
Een banaan is geel, net als citroen en ananas. Maar chips en cake zijn ook geel. Zijn er gele dingen die jij lekker vindt? Oblong prentenboekje met kleurenfoto's van kinderen en dieren, aangevuld met eenvoudige tekeningen en tweetalige tekst. Vanaf ca. 4 jaar.
Zie je de fiets van Jip en Janneke, de duif van Pluk en de koksmuts van Tos? Aanwijsprentenboek met honderd kleurrijke illustraties van Fiep Westendorp, waarop honderd voorwerpen benoemd worden in het Nederlands, Engels, Turks en Arabisch. Vanaf ca. 2 jaar.
De hond van Jos (6 jaar) kan geweldig goed speuren. Als op een dag alle boeken op school gestolen zijn, gaat de hele klas van Jos achter Detectivehond aan, op zoek naar de dief. Oblong prentenboek met vrolijk gekleurde, grappige tekeningen en tekst op rijm. Vanaf ca. 4 jaar.
Een meisje is verontwaardigd omdat haar grote broer zegt dat ze niet stoer kan zijn omdat ze klein is. Reken maar dat kleine meisjes ook stoer kunnen zijn, en ze vertelt precies waarom! Oblong prentenboekje met tweetalige tekst en grappige kleurenfoto's gecombineerd met tekeningen. Vanaf ca. 4 jaar.
