Speel jij graag samen met je broer of zus? Lijken jullie op elkaar? Oblong prentenboekje met kleurenfoto's van allerlei broers en zussen, met tweetalige tekst. Vanaf ca. 4 jaar.
In dit tweetalige prentenboekje (Nederlands-Arabisch) ziet de lezer foto's van allerlei broers en zussen die een vraag aan de lezer stellen, zoals 'Spelen jullie graag samen?' of iets over elkaar vertellen, zoals 'Ik kan mijn broer niet missen'. Eenvoudige, geniete uitgave met pagina's van glanzend papier. De tekst is donkerblauw (Nederlands) en roze (Arabisch) gedrukt. Door de opzet nodigt dit boekje ouders en kinderen uit om samen te lezen en in gesprek te gaan. Deeltje uit de 'Nik-Nakboekjes'*, een zeer bruikbare serie voor kinderen in meertalige omgevingen, o.a. in asielzoekerscentra en voor migranten. Vanaf ca. 4 jaar.
ArabischNederlands | 9789492410016 | 31 pagina's
| Titel | Broers en zussen = Uḵwa wa aḵawāt |
| Uniforme titel | Uḵwa wa aḵawāt |
| Secundaire auteur | A.M. Shattour |
| Type materiaal | Boek |
| Uitgave | [Zoersel][vzw Herkes], [2016] |
| Overige gegevens | 31 pagina's - gekleurde illustraties - 15 × 18 cm |
| Annotatie | Tekst in het Arabisch en Nederlands. - Omslagtitel |
| ISBN | 9789492410016 |
| PPN | 401008908 |
| Thematrefwoord | Broers ; Zussen |
| Taal | ArabischNederlands |
Allerlei kinderen laten zien hoe moe ze zijn: ze geeuwen, rekken zich uit en wrijven in hun ogen. En kijk eens hoe heerlijk die kleine kinderen en jonge dieren al slapen! Oblong prentenboekje met kleurenfoto's en eenvoudige tekeningen, met tweetalige tekst. Vanaf ca. 2 jaar.
Vita houdt van koekjes, maar Maarten wil alleen maar chocolade. Er zijn blauwe lolly's, oranje wortels en ook snoepjes die naar kersen smaken. Maar echte kersen zijn veel lekkerder! Vierkant prentenboekje met kleurenfoto's van kinderen en snoep met tweetalige tekst. Vanaf ca. 3 jaar.
Zie je de fiets van Jip en Janneke, de duif van Pluk en de koksmuts van Tos? Aanwijsprentenboek met honderd kleurrijke illustraties van Fiep Westendorp, waarop honderd voorwerpen benoemd worden in het Nederlands, Engels, Turks en Arabisch. Vanaf ca. 2 jaar.
Kom dat zien: het circus is in de stad! In een volle tent kijken mensen naar een wervelend spektakel met koorddansers, acrobaten en natuurlijk een clown. Vierkant prentenboekje met dromerige tekeningen in overwegend bruintinten en tweetalige tekst. Vanaf ca. 4 jaar.
Katje Rafi verveelt zich. Hij heeft niemand om mee te spelen. Als hij in slaap valt, merkt hij niet dat er vriendjes langskomen. Hoe lang heeft Rafi geslapen, en hoeveel vriendjes waren er? Vierkant prentenboekje met eenvoudige, vrolijk gekleurde illustraties en tweetalige tekst. Vanaf ca. 3 jaar.
