Synopsis en volledige tekst van het oratorium naar Richteren, waarin Jephtha God belooft dat hij na een overwinning het eerste wezen zal offeren dat hij ziet. Met literaire fragmenten.
Bij iedere productie geeft De Nationale Opera een verzorgd programmaboek uit. 'Jephtha' is een oratorium van Georg Friedrich Händel uit 1752. Na de successen in London met zijn Italiaanse opera's wijdde Händel zich in de nadagen van zijn carrière aan het Engelstalige oratorium. Dit oratorium is gebaseerd op een passage uit het oudtestamentische boek 'Richteren' ('Rechters'). De generaal Jephtha belooft aan God dat hij na de overwinning op de Ammonieten het eerste levende wezen zal offeren dat hij ontmoet. Dat is niemand minder dan zijn dochter. In 'Richteren' loopt het verhaal tragisch af, terwijl in het oratorium het meisje gered wordt door een tussenkomst van God. Naast de synopsis en de volledige Engelse tekst met Nederlandse vertaling staan in het programmaboek een aantal literaire teksten die met thema in verband staan. Er is een mooi gedicht van Celan, de oorspronkelijke tekst uit 'Richteren', een fragment uit Vondels 'Jeptha of Offerbelofte'. Verder is er een boeiende tekst van Hans Dieter Zimmerman, 'Mensenoffer - Godenoffer'.
Nederlands | 9789050822763 | 72 pagina's
| Titel | Jephtha : oratorio in three acts, HWV 70 |
| Auteur | Thomas Morell |
| Secundaire auteur | Georg Friedrich Händel ; Klaus Bertisch ; Mieke Bal ; Ike Cialona |
| Type materiaal | Boek |
| Uitgave | Amsterdam : Nationale Opera & Ballet, [2016] |
| Overige gegevens | 72 pagina's - illustraties - 24 cm |
| Annotatie | Wereldpremière 6 februari 1752, Covent Garden, London. - Nieuwe productie, première 9 november 2016, Nationale Opera & Ballet, Amsterdam - Libretto in het Engels met daarnaast de Nederlandse vertaling |
| ISBN | 9789050822763 |
| PPN | 407895108 |
| Rubriekscode | 788.7 |
| Taal | Nederlands |
| Onderwerp algemeen | Händel, Georg Friedrich; Jephtha (oratorium); Libretto's ; Richteren (bijbelboek) |
| PIM Rubriek |  Muziek |
| PIM Trefwoord | Libretto's |
