Denkbeelden
Boek

Denkbeelden ([2017])/ Walter Benjamin, vertaling [uit het Duits] Michel van Nieuwstadt

Observaties en momentopnamen door de joods-Duitse filosoof (1892-1940) over onder meer plaatsen die hij bezocht, eten, schrijven, boeken die hij las, succes, dromen en karaktertrekken.

Aanwezigheid

Recensie

Bij Vantilt verscheen eerder al het boekje 'Kinderjaren in Berlijn'* van de joods-Duitse filosoof Walter Benjamin (1892-1940) wat al goed liet zien wat voor begenadigde observator Benjamin was. Nu verschijnt 'Denkbeelden' voor het eerst in het Nederlands, prettig leesbaar vertaald door Michel van Nieuwstadt. Het bevat talloze treffende observaties van Benjamin uit eind jaren '20 en begin '30, veelal naar aanleiding van reizen die hij maakte. Het lijken dagboekaantekeningen, maar met een ongebruikelijke stilistische verfijning en licht-ironische ondertoon. Napels, Moskou, Weimar, Parijs en Marseille zijn enkele plekken die met woorden als penseelstreken beeldend worden neergezet. Maar er zijn ook observaties over eten, over succes en het karakter, over boeken lezen, verzamelen en schrijven. Hij beschrijft zijn ervaringen met hasjiesj in Marseille en enkele van zijn dromen. Mooi zijn vooral de vergelijkingen en metaforen die Benjamin gebruikt. Hoogstaande literatuur, vrijwel iedere zin is raak, maar ook een boek dat men wat contemplatief en in kleine porties tot zich moet nemen. Treffende observaties in prachtig proza.

Specificaties

Nederlands | 9789460043208 | 163 pagina's

Titel Denkbeelden
Auteur Walter Benjamin
Secundaire auteur Michel van Nieuwstadt
Type materiaal Boek
Uitgave Nijmegen : Uitgeverij Vantilt, [2017]
Overige gegevens 163 pagina's - 22 cm
Annotatie Vertaling gebaseerd op: Denkbilder. - Berlin : Suhrkamp Verlag, 1994
ISBN 9789460043208
PPN 408571705
Rubriekscode 905.2
Taal Nederlands
Onderwerp algemeen Cultuurfilosofie
PIM Rubriek Mens en Maatschappij
PIM Trefwoord Cultuurfilosofie

Anderen bekeken ook

Wat op het spel staat
Boek

Wat op het spel staat (2017)/ Philipp Blom, vertaling [uit het Duits] W. Hansen

Analyse door de Duitse historicus en journalist van het historische scharnierpunt waarop wij ons volgens hem bevinden, die leidt tot een somber toekomstscenario.

Philipp Blom