Levensgeschiedenis van een Duitse vrouw (1913-2001) die begin 1941 haar man en kinderen verliest en die de hel van een Russisch dwangarbeiderskamp overleeft, mede door haar diep doorleefde geloof.
In dit boek, oorspronkelijk in 1951 voor het eerst uitgegeven, verhaalt de Duitse auteur (1913-2001) van haar trieste, indrukwekkende leven tijdens de Tweede Wereldoorlog. In 1939 gehuwd met een dominee, lid van de Bekennende Kirche, wordt hij in 1941 gevangen genomen. Ze verliest haar twee kleine kinderen, wordt opgepakt en wreed te werk gesteld in kampen en als laatste na eind juni 1945 in Oost-Pruisen in een beruchte Russische dwangkolchoz. Ze vertelt van de wreedheid van de Polen en de Russen die de Duitsers haten ('Ik wil dat u onrustig wordt over de peilloze slechtheid van ons menselijk hart'), van de ellende, de honger en de immense kou, maar ook van haar gebedssamenkomsten, haar preken en het bijstaan van stervenden. In en door alles heen spreekt ze steeds van haar eigen falen en tekortkomingen als christin, terwijl ze een ongekend voorbeeld is van een diep doorleefde geloofsbeleving. Ook na haar vlucht uit het kamp en haar terugkeer naar haar geboortestad is het leven als een hel. Een verslag van een diep menselijk drama.
Nederlands | 9789088971495 | 172 pagina's
| Titel | Legde ik mij neer in de hel, zie, U bent daar |
| Auteur | Margarete Kühnapfel |
| Secundaire auteur | Titia Lindeboom |
| Type materiaal | Boek |
| Uitgave | Heerenveen : Groen, [2017] |
| Overige gegevens | 172 pagina's - kaarten - 21 cm |
| Annotatie | Vertaald uit het Duits - Met literatuur opgave - Vertaling van: Auch in der Hölle bist Du da. - Witten : SCM Hänsler, (c)1996. - Oorspronkelijke uitgave: Stuttgart : Kreuz-Verlag, 1951 |
| ISBN | 9789088971495 |
| PPN | 40790302X |
| Rubriekscode | Duitsland 945.6 |
| Taal | Nederlands |
| Onderwerp algemeen | Vluchtelingen; Oost-Pruisen; 1945-1950; Verhalen ; Geloofsbeleving; Verhalen |
| PIM Rubriek |  Geschiedenis |
| PIM Trefwoord | Oost-Pruisen |
Als haar vader, samen met het gezin dat bij hen onderdook, tijdens de Tweede Wereldoorlog wordt opgepakt, wordt een negenjarig meisje ondergebracht in Het Verscholen Dorp bij Nunspeet.
Drie sterke vrouwen moeten zien te overleven als de een met slavernij te maken krijgt, de andere met moord en de laatste met mensenhandel. Ondanks alles vinden ze rust en vrede bij God.
