Mijn landhuizen
Boek

Mijn landhuizen brieven over Romeinse villa's (2017)/ Plinius, vertaald [uit het Latijn] en toegelicht door Vincent Hunink

Brieven van de Romeinse senator en grootgrondbezitter (61/62-112 n.Chr.) over zijn landhuizen, wonen, werken en vakanties.

Aanwezigheid

Recensie

In zijn inleiding wijst de vertaler zeer raak op een aantal zaken, die in Plinius' brieven niet rechtstreeks genoemd worden, maar wel hun betekenis mede bepalen. In deze persoonlijk klinkende brieven 'speelt' de Romeinse senator en redenaar Plinius (61/62-112 n.Chr.) de openhartige briefschrijver, maar is hij in feite steeds bezig zijn eigen literaire ik-personage gewicht te geven. In deze keuze staan vooral de woonomstandigheden in de aandacht: grandioze villa's, landgoederen aan de kust bij Rome en in Umbrië, waar het prettig is te verblijven. Plinius toont hoe druk hij het soms in Rome heeft, maar ook hoe hij hunkert naar rust en ruimte om zich heen. De vertaler is er weer prachtig in geslaagd, de klassieke teksten in een sprankelend levend Nederlands om te zetten. Met eindnoten bij iedere brief. Gebonden uitgave in pocketformaat; normale druk. Mooie aanvulling op 'De Vesuvius in vlammen' (2016)* van dezelfde auteur en vertaler.

Specificaties

Nederlands | 9789025308070 | 116 pagina's

Titel Mijn landhuizen : brieven over Romeinse villa's
Auteur C. Plinius Caecilius Secundus
Secundaire auteur Vincent Hunink
Type materiaal Boek
Uitgave Amsterdam : Athenaeum-Polak & Van Gennep, 2017
Overige gegevens 116 pagina's - 19 cm
Annotatie Met literatuuropgave
ISBN 9789025308070
PPN 40923902X
Rubriekscode Latijn 852.6
Taal Nederlands
Onderwerp algemeen Plinius Caecilius Secundus, C.; Brieven
PIM Rubriek Schrijvers en Boeken
PIM Trefwoord Plinius de Jongere